Juan Antonio Labra - Me Enamoré de una Soprano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Antonio Labra - Me Enamoré de una Soprano




Me Enamoré de una Soprano
Я влюбился в сопрано
Son cosas que yo soñe
Это то, о чем я мечтал,
Como una magia,
Как магия,
Como cuentos en colores
Как красочные истории,
Que imagino desde niño.
Которые я представлял с детства.
No es el ángel una ilusion
Ангел - это не иллюзия,
Como campanas que vibran con la brisa
Как колокола, которые вибрируют с ветерком,
Solamente su sonrisa
Только её улыбки
Le bastó a mi despertar.
Было достаточно, чтобы я проснулся.
Que hermosa realidad
Какая прекрасная реальность
Comienza a renacer
Начинает возрождаться
La diva que soñé.
Дива, о которой я мечтал.
Siempre en mi corazón
Всегда в моем сердце
Su magnetismo llevaré
Я сохранишь её магнетизм
Su dulce voz me estremeció tanto...
Её сладкий голос так взволновал меня...
Es que me enamoré
Я влюбился,
No si fue su voz
Не знаю, из-за её голоса ли это
Su encanto de mujer.
Или её женского обаяния.
Tan bello fue el amor
Такой красивой была любовь,
Que en mi nació.
Которая родилась во мне.
Con emoción recordaré la ópera.
С волнением вспомню оперу.
Es que me enamoré
Я влюбился,
No se si fue su voz
Не знаю, из-за её голоса ли это
Su encanto de mujer.
Или её женского обаяния.





Авторы: Juan Antonio Labra Illanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.