Текст и перевод песни Juan Antonio Labra - Me Enamoré de una Soprano
Me Enamoré de una Soprano
Je suis tombé amoureux d'une soprano
Son
cosas
que
yo
soñe
Ce
sont
des
choses
que
j'ai
rêvées
Como
una
magia,
Comme
une
magie,
Como
cuentos
en
colores
Comme
des
contes
en
couleurs
Que
imagino
desde
niño.
Que
j'imagine
depuis
mon
enfance.
No
es
el
ángel
una
ilusion
Ce
n'est
pas
un
ange,
une
illusion
Como
campanas
que
vibran
con
la
brisa
Comme
des
cloches
qui
vibrent
avec
la
brise
Solamente
su
sonrisa
Seulement
votre
sourire
Le
bastó
a
mi
despertar.
A
suffi
à
mon
réveil.
Que
hermosa
realidad
Quelle
belle
réalité
Comienza
a
renacer
Commence
à
renaître
La
diva
que
soñé.
La
diva
dont
j'ai
rêvé.
Siempre
en
mi
corazón
Toujours
dans
mon
cœur
Su
magnetismo
llevaré
Je
porterai
votre
magnétisme
Su
dulce
voz
me
estremeció
tanto...
Votre
douce
voix
m'a
tellement
ému...
Es
que
me
enamoré
Je
suis
tombé
amoureux
No
sé
si
fue
su
voz
Je
ne
sais
pas
si
c'était
votre
voix
Su
encanto
de
mujer.
Votre
charme
de
femme.
Tan
bello
fue
el
amor
L'amour
était
si
beau
Que
en
mi
nació.
Qui
est
né
en
moi.
Con
emoción
recordaré
la
ópera.
Avec
émotion,
je
me
souviendrai
de
l'opéra.
Es
que
me
enamoré
Je
suis
tombé
amoureux
No
se
si
fue
su
voz
Je
ne
sais
pas
si
c'était
votre
voix
Su
encanto
de
mujer.
Votre
charme
de
femme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Antonio Labra Illanes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.