Juan Armendáriz - Adversario - перевод текста песни на русский

Adversario - Juan Armendárizперевод на русский




Adversario
Противник
Y aquí vamos de nuevo improvisando, rapeando
И вот мы снова здесь, импровизируем, читаем рэп
Saludos al que me este escuchando
Приветствую всех, кто меня слушает
Este disco 3 lo quiero ver retumbando en tus bocinas
Хочу, чтобы этот третий альбом гремел в твоих колонках
O en la casa de tu vecina
Или у соседки дома
Vengan yo tengo la receta para no ser una persona mediocre
Приходите, у меня есть рецепт, как не быть посредственностью
Mi estilo no es oro, mi estilo es de cobre hey
Мой стиль не золото, мой стиль медь, эй
Si no me conoce mejor no me provoque
Если не знаешь меня, лучше не провоцируй
4 años estuve entrenando rima tras rima en la cancha
4 года я тренировался, рифма за рифмой на площадке
Pero no te lo voy a estar contando la historia es verdadera
Но не буду рассказывать, история правдива
Camino libre sobre la cera, viajando en la humadera
Иду свободно по воску, путешествую в дыму
Mi escuela no te la encuentras allá fuera
Моей школы не найти на улице
Veo a los demás y no tienen madera
Смотрю на других у них нет стержня
Fuera de mi vista que vengo sacando lumbre
Прочь с глаз моих, я высекаю огонь
Tus canciones solo dicen que te ejecute
Твои песни лишь кричат: "Расстреляй меня"
A todos me los follo en este freestyle
Я всех сделаю в этом фристайле
Voy a hablar como tú, así que como ve carnal
Буду говорить, как ты, ну так что, как видишь, брат
No soy el del momento pero vengo a deslumbrar
Я не звезда момента, но пришел, чтобы ослепить
Es puro talento mexicano el que no deja de asombrar
Это чисто мексиканский талант, который не перестает удивлять
Así que cállese antes de hablar,
Так что заткнись, пока не начал
Que si se pasa lo puede lamentar
Если переступишь пожалеешь
Ya me harte de puta falsedad
Уже устал от всей этой лжи
Al que le quede el saco se lo voy dedicar
Кому шапка тому и посвящаю
Todo es nato nada es fabrica
Все натурально, ничего не подделка
Si quieres ser como yo, yo te doy la clínica
Хочешь быть, как я? Я проведу клинику
El flow sale solo
Флоу идет сам
El que siempre los fornica y de paso los humilla
Тот, кто всех украшает и попутно унижает
Este estilo es bendito el que siempre resucita
Этот стиль благословен, он всегда воскресает
Digo amen y pues todos se hincan
Говорю "аминь", и все преклоняются
Voy acabar a todos los hijos de perra
Я покончу со всеми сукиными сынами
Que mi dejan de hablar, no me voy censurar
Кто перестал со мной говорить, я не стану цензурным
No va pa la radio ahí no me dejan entrar
Не для радио, меня туда не пустят
No seas mamón si de verdad quieres ser mi adversario
Не будь заносчивым, если хочешь быть моим противником
Voy acabar a todos los hijos de perra
Я покончу со всеми сукиными сынами
Que mi dejan de hablar, no me voy censurar
Кто перестал со мной говорить, я не стану цензурным
No va pa la radio ahí no me dejan entrar
Не для радио, меня туда не пустят
No seas mamón si de verdad quieres ser mi adversario
Не будь заносчивым, если хочешь быть моим противником
Demasiado tarde este loco esta suelto y busco quien la pague
Слишком поздно, этот безумец на свободе и ищет, кто заплатит
Criticarme pues yo para ti soy grande, vamos no se me acobarde
Критикуй меня, но для тебя я велик, давай, не трусь
No que muy chingón y no hay perro que le ladre
Не такой уж ты крутой, если даже собаки не лают
Cuantas veces te lo he dicho, no soy cholo ni malandro
Сколько раз говорил я не чоло и не малфандро
Solo vengo a contarte la realidad que esta pasando
Просто рассказываю правду о том, что происходит
Mira como en esto ya la domino, te doy leche tu minino
Смотри, как я уже владею этим, даю тебе молоко, котенок
No por que hayas saliendo en televisa hace 10 años
То, что ты был на Телевисе 10 лет назад
Te quieras sentir el artista
Не делает тебя артистом
Yo solo me cago de risa, me limpio en tu contrato
Я лишь смеюсь, вытираюсь о твой контракт
No se cuanto valga pero se ve barato
Не знаю, сколько он стоит, но выглядит дешево
Del hip hop yo represento pues soy mexicano
Я представляю хип-хоп, потому что я мексиканец
Mucha rima que tratamos diario
Столько рифм, что мы лелеем ежедневно
En cada maldito vocabulario
В каждом чертовом словаре
Si me ven cada uno se pone escapulario
Если увидят меня все надевают скапулярии
Voy acabar a todos los hijos de perra
Я покончу со всеми сукиными сынами
Que mi dejan de hablar, no me voy censurar
Кто перестал со мной говорить, я не стану цензурным
No va pa la radio ahí no me dejan entrar
Не для радио, меня туда не пустят
No seas mamón si de verdad quieres ser mi adversario
Не будь заносчивым, если хочешь быть моим противником
Voy acabar a todos los hijos de perra
Я покончу со всеми сукиными сынами
Que mi dejan de hablar, no me voy censurar
Кто перестал со мной говорить, я не стану цензурным
No va pa la radio ahí no me dejan entrar
Не для радио, меня туда не пустят
No seas mamón si de verdad quieres ser mi adversario
Не будь заносчивым, если хочешь быть моим противником





Авторы: Juan Armendáriz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.