Juan Armendáriz - Arcoíris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Arcoíris




Arcoíris
Радуга
Vida solo hay una y cómo esta ninguna
Жизнь дается лишь раз, и такой, как эта, больше не будет,
Como la valoro después de lo que pase
Как же я ценю ее после того, что прошел,
Una caída tan cabrona que pensé que no volvería
Такое жесткое падение, что думал, не вернусь,
Pero otro año aquí dando batalla que ya alcance la estabilidad
Но вот я здесь, снова в строю, бьюсь за свое, уже добился стабильности.
Mi familia está bien ya no hace falta nada
У моей семьи все хорошо, больше ничего не нужно,
Hasta yo tengo un trabajo que está bien chingon
Даже у меня есть работа, чертовски хорошая,
Pero en un rato libre le meto al hip hop
Но в свободное время я погружаюсь в хип-хоп.
La vida de eso se trata de altas de bajas
Жизнь - это взлеты и падения,
Pórtate bien y te va a ir bien
Веди себя хорошо, и все будет хорошо,
Ya que los únicos límites los pones
Ведь единственные границы устанавливаешь ты сам.
carrera depende mucho de quien tu seas
Твоя карьера во многом зависит от того, кто ты,
Y hasta donde quieras llegar
И как далеко ты хочешь зайти.
Yo por eso estoy feliz, no me hace falta nada
Поэтому я счастлив, мне ничего не нужно,
Soy mi propio mantra de salud y bienestar
Я - своя собственная мантра здоровья и благополучия,
Y con esta oración lo termino de afirmar
И этой молитвой я подтверждаю это.
Con que yo tenga buena salud y a mi familia
Пока у меня есть здоровье и моя семья,
Con eso me doy por una vida bien servida
Я считаю, что проживу жизнь не зря.
Después de la lluvia sale el arcoíris
После дождя появляется радуга,
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Даже в самые худшие дни ты находишь выход.
Andas volando libre como un colibrí
Ты летаешь свободно, как колибри,
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
На самой вершине горы ты должен увидеть себя.
Después de la lluvia sale el arcoíris
После дождя появляется радуга,
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Даже в самые худшие дни ты находишь выход.
Andas volando libre como un colibrí
Ты летаешь свободно, как колибри,
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
На самой вершине горы ты должен увидеть себя.
A Dios le doy gracias de todo lo que he aprendido
Я благодарю Бога за все, чему научился,
En el camino siempre me ha guiado
Он всегда вел меня по жизни,
Hasta en lo momentos duros de mi vida nunca me ha abandonado
Даже в трудные времена он никогда меня не покидал.
Por ejemplo este año será el mejor que todos los anteriores
Например, этот год будет лучше всех предыдущих,
No me preguntes como lo se, simplemente lo estoy decretando
Не спрашивай, откуда я знаю, я просто это предрекаю,
Ya que en mi vida hay abundancia
Ведь в моей жизни изобилие.
Como todo lo que había ayer, hoy es mil veces mejor
Все, что было вчера, сегодня в тысячу раз лучше,
No falta comida en la mesa
На столе не кончается еда.
El secreto es estar bien contigo mismo
Секрет в том, чтобы быть в ладу с собой,
Libre de mentiras y ataduras
Свободным от лжи и ограничений.
Debes de quererte tal como eres
Ты должен любить себя таким, какой ты есть,
No importa tu sexualidad
Независимо от твоей сексуальной ориентации.
eres libre de elegir
Ты волен выбирать,
Ya que en estas circunstancias tienes que mandar
Потому что в этих обстоятельствах ты должен быть главным,
No lo que te diga alguien más
А не тот, кто тебе что-то говорит.
Dejame decirte que vales más de lo que te dijeron
Позволь мне сказать тебе, что ты стоишь больше, чем тебе говорили,
eres único en este mundo
Ты уникален в этом мире.
Prendamos una veladora para todos
Давайте зажжем свечу за всех.
Después de la lluvia sale el arcoíris
После дождя появляется радуга,
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Даже в самые худшие дни ты находишь выход.
Andas volando libre como un colibrí
Ты летаешь свободно, как колибри,
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
На самой вершине горы ты должен увидеть себя.
Después de la lluvia sale el arcoíris
После дождя появляется радуга,
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Даже в самые худшие дни ты находишь выход.
Andas volando libre como un colibrí
Ты летаешь свободно, как колибри,
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
На самой вершине горы ты должен увидеть себя.
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье,
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье,
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье,
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье,
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье,
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье,
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Я - это изобилие, счастье и здоровье.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.