Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Examen Preliminar

Examen Preliminar

No quería despertar al mounstro pero tuve que
Presumías que esto era tuyo y te lo arrebate
En esto demostré, sin dinero y manager, te puedes mantener
Solo wachate, estos niveles no los puedes obtener
Un saludo a todo aquel, que de mí no tuvo fe
Ahora dime tú, quién es el frustrado?
¿El rapero que tanto pública su canción y que nadie le hace caso?
Hermano las visitas ni tus likes no importan, si lo haces de cora
Y no digas que no, por que digo la verdad y te incomoda
Mejor déjame pasar, que como a Hazel Heart me los voy a follar
En el beat los parto a todos por igual
En los resultados se está viendo,
Que en esto no vine a jugar
Con un Flow de media noche gozas el sonido de mi paladar
Por que con estas rimas los pongo a sudar

Quítate de mi camino que los puedo aplastar
No entiendes o que, que yo vine a reinar
Esto va empezando, examen preliminar
Vete a llorar, que en esto no me ganan
Yo los tengo que apagar

Quítate de mi camino que los puedo aplastar
No entiendes o que, que yo vine a reinar
Esto va empezando, examen preliminar
Vete a llorar, que en esto no me ganan
Yo los tengo que apagar

Que me van a hablar a mi de flows
Si en esto voy hard y tu andas slow
Cuantos hemos visto que tiran la toalla y en corto se apagan
Esto déjalo para los Mc's que no se rajan
Los que dejan en la lona a los contrincantes
Del hip hop somos los fokin traficantes
Por qué lo hacemos así,
Somos mexicanos hasta la raíz
Nunca se me olvida de donde salí
Desde acá me acuerdo la batalla que les di
Sigo fuerte, no me rendí
No me importan tus problemas, no te metas en los míos
Si cuando me escuchas sientes escalofríos
De mi no puedes hablar por que he vencido cada desafío
De esos días nublados cuando empezaba
Los sonidos del boom bap me llamaban
Mis enemigos solo me veían como sombra
Pero ahora se volvieron mis mascotas
Dicen que me odian por que se que les arde el recto
No me eches la culpa, tu saliste de la fábrica con defecto
Reclámale a papi que no te dio afecto
En buen plan, no sigo modas pendejas
No sé por qué siempre te complicas
Solo haz lo tuyo wey, no le des el gusto a nadie
De por si van a hablar de ti
Aprende de mí, me cogí al resto y les clave el bisturí
Nada más vente pa' que veas que no hablo por hablar

Examen préliminaire

Je ne voulais pas réveiller le monstre, mais j'ai dû le faire
Tu présumais que c'était à toi, et je te l'ai arraché
J'ai prouvé ici, sans argent ni manager, tu peux te maintenir
Regarde-toi, tu ne peux pas atteindre ces niveaux
Salutations à tous ceux qui n'ont pas cru en moi
Maintenant, dis-moi, qui est le frustré ?
Le rappeur qui publie tant sa chanson et à qui personne ne fait attention ?
Frère, les vues, ni tes likes n'ont d'importance si tu le fais de tout ton cœur
Et ne dis pas que non, parce que je dis la vérité et ça te met mal à l'aise
Laisse-moi plutôt passer, parce que comme Hazel Heart, je vais les baiser
Sur le beat, je les massacre tous de la même façon
Les résultats le montrent,
Je ne suis pas venu ici pour jouer
Avec un flow de minuit, tu savoures le son de mon palais
Parce qu'avec ces rimes, je les fais transpirer

Écarte-toi de mon chemin, je peux les écraser
Tu ne comprends pas, ou quoi, que je suis venu pour régner ?
Tout ça ne fait que commencer, examen préliminaire
Va pleurer, tu ne me gagneras pas là-dedans
Je dois les éteindre

Écarte-toi de mon chemin, je peux les écraser
Tu ne comprends pas, ou quoi, que je suis venu pour régner ?
Tout ça ne fait que commencer, examen préliminaire
Va pleurer, tu ne me gagneras pas là-dedans
Je dois les éteindre

Tu vas me parler de flows ?
Si je suis hard dans ce que je fais et que tu es lent
Combien avons-nous vu qui jettent l'éponge et s'éteignent rapidement
Laisse ça aux MCs qui ne craquent pas
Ceux qui mettent K.O. leurs adversaires
Nous sommes les putains de trafiquants du hip hop
Pourquoi on fait ça comme ça,
On est mexicains jusqu'aux racines
Je n'oublie jamais d'où je viens
D'ici, je me souviens de la bataille que je t'ai livrée
Je suis toujours fort, je n'ai pas abandonné
Tes problèmes ne me concernent pas, ne t'immisce pas dans les miens
Si tu ressens des frissons quand tu m'écoutes
Tu ne peux pas parler de moi parce que j'ai vaincu chaque défi
De ces jours nuageux où je débutais
Les sons du boom bap m'appelaient
Mes ennemis ne me voyaient que comme une ombre
Mais maintenant, ils sont devenus mes animaux de compagnie
Ils disent qu'ils me détestent parce que je sais que ça leur brûle le rectum
Ne me blâme pas, tu es sorti de l'usine avec un défaut
Rentre-le à papa qui ne t'a pas donné d'affection
Sérieusement, je ne suis pas les modes stupides
Je ne sais pas pourquoi tu te compliques toujours la vie
Fais juste ton truc, mec, ne donne pas à personne le plaisir de le faire
De toute façon, ils vont parler de toi
Apprends de moi, j'ai baisé le reste et je leur ai enfoncé le bistouri
Viens juste voir que je ne parle pas pour ne rien dire