Juan Armendáriz - Fenomenal - перевод текста песни на французский

Fenomenal - Juan Armendárizперевод на французский




Fenomenal
Phénomène
Tengo la visión perfecta para mi futuro
J'ai la vision parfaite pour mon avenir
Lograre la meta antes de morir
J'atteindrai mon objectif avant de mourir
Sin dinero el estilo es de oro
Sans argent, le style est d'or
Yo no se la tuve que chupar a nadie pa' poder sobresalir
Je n'ai pas eu à lécher les bottes de personne pour réussir
Me costo trabajo pero hoy decido con quien colaboro
Cela m'a coûté du travail, mais aujourd'hui, je choisis avec qui je collabore
No tengo ni jefes ni gurús, solito decidí
Je n'ai ni patron ni gourou, j'ai décidé tout seul
Nadie aposto por mi y sueno fabuloso
Personne n'a misé sur moi et je rêve d'un futur fabuleux
Trae a tu rapero favorito pa ponerlo a sufrir
Ramène ton rappeur préféré pour le faire souffrir
Ninguno se compara contra mi
Aucun ne se compare à moi
Voy a quebrar tu autoestima como un paquete de Ritz
Je vais briser ton estime de toi comme un paquet de Ritz
Mejor no te acerques que puede ser peligroso
Mieux vaut ne pas t'approcher, car cela peut être dangereux
Date cuenta que sin promoción me doy a distinguir
Réalise que sans promotion, je me distingue
Ustedes buscan fama y dinero
Vous cherchez la gloire et l'argent
En efecto no busco nada de eso
En effet, je ne cherche rien de tout cela
A tu puta flota voy a hundir
Je vais faire couler ton putain de navire
Hazte a un lado que solo eres un payaso
Écarte-toi, tu n'es qu'un clown
Como un palillo te voy a partir
Je vais te briser comme un brin d'herbe
Si me insultas solo te voy a escupir, bitch
Si tu m'insultes, je ne ferai que cracher, salope
Dime que más
Dis-moi quoi d'autre
(Dime que más)
(Dis-moi quoi d'autre)
Voy a contar
Je vais te le dire
(Voy a contar)
(Je vais te le dire)
Se quedan a atrás
Ils sont à la traîne
(Se quedan a atrás)
(Ils sont à la traîne)
Me volví fenomenal
Je suis devenu phénoménal
Dime que más
Dis-moi quoi d'autre
(Dime que más)
(Dis-moi quoi d'autre)
Voy a contar
Je vais te le dire
(Voy a contar)
(Je vais te le dire)
Se quedan a atrás
Ils sont à la traîne
(Se quedan a atrás)
(Ils sont à la traîne)
Me volví fenomenal
Je suis devenu phénoménal
(ME VOLVÍ FENOMENAL)
(JE SUIS DEVENU PHÉNOMÉNAL)
A ver hijo de perra
Écoute, mon petit salaud
Si van a partir el ritmo yo tengo que estar presente
Si vous voulez casser le rythme, je dois être présent
Soy la crema y nata en esto
Je suis la crème de la crème dans ce domaine
Domino varios estilos, me gusta ser diferente
Je maîtrise plusieurs styles, j'aime être différent
Dime que caso tiene contar lo mismo siempre
Quel est l'intérêt de raconter toujours la même chose ?
Tu publico se aburre que seas pendejete
Ton public s'ennuie, tu es un idiot
Cuentas una realidad que no eres
Tu racontes une réalité que tu n'es pas
Nadie es tonto
Personne n'est stupide
Tarde o temprano se dará cuenta la gente
Tôt ou tard, les gens vont s'en rendre compte
Que tu no le metes
Que tu n'y mets rien
Déjanos a nosotros, el éxito vendrá solo
Laissez-nous faire, le succès viendra de lui-même
No somos exigentes
Nous ne sommes pas exigeants
Veremos crecer nuestros logros
Nous verrons nos réussites grandir
Con cada tropiezo nos hacemos fuertes
À chaque faux pas, nous devenons plus forts
Va creciendo nuestra tasa de cobro
Notre taux de réussite augmente
Soy un Vato con suerte
Je suis un mec chanceux
Mira donde esta tu rap en el inodoro
Regarde est ton rap dans les toilettes
Que se comparan conmigo ignorantes
Ils se comparent à moi, ces ignorants
Al menos sigo siendo yo con mis malboro
Au moins, je reste moi-même avec mes Marlboro
Siempre estan llorando y se las dan de pinches maleantes
Ils pleurent toujours et se prennent pour des bandits
Dime que más
Dis-moi quoi d'autre
(Dime que más)
(Dis-moi quoi d'autre)
Voy a contar
Je vais te le dire
(Voy a contar)
(Je vais te le dire)
Se quedan a atrás
Ils sont à la traîne
(Se quedan a atrás)
(Ils sont à la traîne)
Me volví fenomenal
Je suis devenu phénoménal
Dime que más
Dis-moi quoi d'autre
(Dime que más)
(Dis-moi quoi d'autre)
Voy a contar
Je vais te le dire
(Voy a contar)
(Je vais te le dire)
Se quedan a atrás
Ils sont à la traîne
(Se quedan a atrás)
(Ils sont à la traîne)
Me volví fenomenal
Je suis devenu phénoménal
(ME VOLVI FENOMENAL)
(JE SUIS DEVENU PHÉNOMÉNAL)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.