Juan Armendáriz - Fenomenal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Fenomenal




Fenomenal
Феноменальный
Tengo la visión perfecta para mi futuro
У меня идеальное видение моего будущего,
Lograre la meta antes de morir
Добьюсь цели до того, как умру.
Sin dinero el estilo es de oro
Без денег мой стиль золотой,
Yo no se la tuve que chupar a nadie pa' poder sobresalir
Мне не пришлось никому сосать, чтобы выбиться в люди.
Me costo trabajo pero hoy decido con quien colaboro
Мне это стоило усилий, но сегодня я сам решаю, с кем сотрудничать.
No tengo ni jefes ni gurús, solito decidí
У меня нет ни начальников, ни гуру, я сам решил.
Nadie aposto por mi y sueno fabuloso
Никто на меня не ставил, а я звучу сказочно.
Trae a tu rapero favorito pa ponerlo a sufrir
Приводи своего любимого рэпера, чтобы заставить его страдать.
Ninguno se compara contra mi
Никто не сравнится со мной,
Voy a quebrar tu autoestima como un paquete de Ritz
Я сломаю твою самооценку, как пачку печенья Ritz.
Mejor no te acerques que puede ser peligroso
Лучше не подходи, это может быть опасно,
Date cuenta que sin promoción me doy a distinguir
Пойми, что без раскрутки я выделяюсь.
Ustedes buscan fama y dinero
Вы ищете славы и денег,
En efecto no busco nada de eso
На самом деле я не ищу ничего этого.
A tu puta flota voy a hundir
Я потоплю твой чертов флот,
Hazte a un lado que solo eres un payaso
Уйди с дороги, ты всего лишь клоун.
Como un palillo te voy a partir
Я сломаю тебя, как зубочистку.
Si me insultas solo te voy a escupir, bitch
Если ты будешь меня оскорблять, я просто плюну в тебя, сука.
Dime que más
Скажи мне, что еще,
(Dime que más)
(Скажи мне, что еще)
Voy a contar
Я собираюсь рассказать,
(Voy a contar)
собираюсь рассказать)
Se quedan a atrás
Они остаются позади,
(Se quedan a atrás)
(Они остаются позади)
Me volví fenomenal
Я стал феноменальным.
Dime que más
Скажи мне, что еще,
(Dime que más)
(Скажи мне, что еще)
Voy a contar
Я собираюсь рассказать,
(Voy a contar)
собираюсь рассказать)
Se quedan a atrás
Они остаются позади,
(Se quedan a atrás)
(Они остаются позади)
Me volví fenomenal
Я стал феноменальным.
(ME VOLVÍ FENOMENAL)
СТАЛ ФЕНОМЕНАЛЬНЫМ)
A ver hijo de perra
Послушай, сукин сын,
Si van a partir el ritmo yo tengo que estar presente
Если ты собираешься качать ритм, я должен быть там.
Soy la crema y nata en esto
Я сливки общества в этом,
Domino varios estilos, me gusta ser diferente
Я владею разными стилями, мне нравится быть другим.
Dime que caso tiene contar lo mismo siempre
Скажи, какой смысл рассказывать одно и то же?
Tu publico se aburre que seas pendejete
Твоей публике надоело, что ты придурок.
Cuentas una realidad que no eres
Ты рассказываешь о реальности, которой не являешься.
Nadie es tonto
Никто не дурак,
Tarde o temprano se dará cuenta la gente
Рано или поздно люди поймут,
Que tu no le metes
Что ты не справляешься.
Déjanos a nosotros, el éxito vendrá solo
Оставь это нам, успех придет сам собой.
No somos exigentes
Мы не требовательны,
Veremos crecer nuestros logros
Мы увидим, как растут наши достижения.
Con cada tropiezo nos hacemos fuertes
С каждой ошибкой мы становимся сильнее,
Va creciendo nuestra tasa de cobro
Наш гонорар растет.
Soy un Vato con suerte
Я везучий парень,
Mira donde esta tu rap en el inodoro
Смотри, где твой рэп в унитазе.
Que se comparan conmigo ignorantes
Кто сравнится со мной, неучами?
Al menos sigo siendo yo con mis malboro
По крайней мере, я остаюсь собой со своими сигаретами Marlboro.
Siempre estan llorando y se las dan de pinches maleantes
Они все время ноют и строят из себя чертовых бандитов.
Dime que más
Скажи мне, что еще,
(Dime que más)
(Скажи мне, что еще)
Voy a contar
Я собираюсь рассказать,
(Voy a contar)
собираюсь рассказать)
Se quedan a atrás
Они остаются позади,
(Se quedan a atrás)
(Они остаются позади)
Me volví fenomenal
Я стал феноменальным.
Dime que más
Скажи мне, что еще,
(Dime que más)
(Скажи мне, что еще)
Voy a contar
Я собираюсь рассказать,
(Voy a contar)
собираюсь рассказать)
Se quedan a atrás
Они остаются позади,
(Se quedan a atrás)
(Они остаются позади)
Me volví fenomenal
Я стал феноменальным.
(ME VOLVI FENOMENAL)
СТАЛ ФЕНОМЕНАЛЬНЫМ)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.