Juan Armendáriz - Inmortal - перевод текста песни на русский

Inmortal - Juan Armendárizперевод на русский




Inmortal
Бессмертный
Cuando Armendáriz anuncia un nuevo disco
Когда Армендарис анонсирует новый альбом
Es como ver caer meteoritos, se quedan mirando
Как будто метеоры падают, все застывают вглядываясь
Pero ellos en el camino se quedaron fritos
Но они сгорели на своём пути
Y así crecimos siendo paco y miklo
Так мы росли, став Пако и Микло
Si no me conoce mejor cierre el pico
Кто не знает меня, лучше заткнись
Siempre me presiona una buena filosofía
Меня ведёт правильная философия
No tu carita de malo en cada fotografía
А не твоё злое лицо на каждой фотке
Pinche cara de alegría que me cargo todavía
Чёртова улыбка, что до сих пор со мной
De tanta rata que me he encontrado en el camino
После стольких крыс, встреченных на пути
Que se joda el que un dia a mi me llamo amigo
Чтоб сдох тот, кто однажды звал меня другом
Y me escupió a la cara, eso no es de hombres camarada
А потом плевал в лицо это не по-мужски, брат
Mejor pásame el fuego y me enciendo como una llamarada
Лучше передай огонь, я вспыхну как пламя
Tranquilo, el que representa soy yo aguarda, tómalo con calma
Спокойно, я здесь главный, прими это легко
En estos tiempos no entiendo el termino real
В наше время не понимаю истинный смысл
Todos lo utilizan pero a pesar nadie lo sabe usar
Все используют это слово, но никто не знает как
En cada camino hay lodo
На каждом пути есть грязь
No todo el éxito es oro
Не всё золото, что блестит
No me interesa lo que digan yo lo hago a mi modo
Мне плевать на слова, я делаю по-своему
Si llega la inspiración a veces lloro
Если приходит вдохновение, иногда плачу
No lo se manejar, es un problema mental
Не умею с этим справляться, это проблема в голове
Pero cada dia se que me mejoro
Но с каждым днём я становлюсь лучше
Aunque a veces este peor no me considero de cristal
Даже если бываю слаб, я не из хрусталя
Pero se aguantan las ganas y aquí estan
Но сдерживаю эмоции, и вот они
Por más que lo hagan como yo
Сколько бы ни копировали меня
No podrán, yo quiero ser inmortal
Не получится, я хочу быть бессмертным
A mi muchos me dijeron que no
Многие говорили мне "нет"
Pero es 2021 y me apodere del micrófono
Но это 2021, и я захватил микрофон
Cada rima es estructurada, mejor no me diga nada
Каждая строчка продумана, лучше молчи
No soy el rapero hardcore
Я не хардкор-рэпер
Pero con 3 discos ya te rompí la carrera mamón
Но с тремя альбомами я уже разрушил твою карьеру, мудак
No te compares contra mi que tu eres un gusano
Не сравнивай себя со мной, ты червяк
Que no se te olvide cuando te ofrecí la ayuda y me mordiste la mano
Не забыл, как предложил помощь, а ты укусил руку?
Ahora que ha pasado el tiempo me llamas hermano?
Теперь спустя время зовёшь меня братом?
Pinche hipócrita ojala te pudras
Лицемер, чтоб ты сгнил
Ya te respondí por si tenias dudas
Я ответил, если были сомнения
Todo te quedas de mi, hasta las sobras
Ты забрал всё, даже объедки
Vete con mi ex yo primero ya me la cogí
Иди к моей бывшей, я её уже имел
Son mis armas, son mis palabras
Моё оружие мои слова
Yo amo mucho a mi vecindario pero les levanto el dedo a mis aversarios
Я люблю свой район, но поднимаю палец врагам
Con varios coros ya me chingue a varios
Уже уничтожил многих своими куплетами
Me dijeron quieres un rival?
Спросили: "Хочешь соперника?"
Le dije mándalos, cuando menos lo pensaba me hacían los mandados
Я сказал: "Шли их", не ожидая, что они станут моими слугами
Es difícil en mi país
Трудно в моей стране
Pero cuando menos lo pensaba me convertí en súper MC
Но не заметил, как стал супер-MC
Ni respetos para los que estan en mi ghetto
Никакого уважения тем, кто в моём гетто
Somos muchos con varios sueños pero se que lo lograremos
Нас много, у всех мечты, но мы добьёмся
Por que de la vida somos los dueños
Потому что мы хозяева жизни
Y por más que quieran no pararemos
И сколько бы ни мешали, мы не остановимся
Se podrá nubar pero no nos rendiremos
Может нахмуриться, но мы не сдадимся
Es su puto ego los acabaremos
Мы уничтожим ваше проклятое эго
Ese es el problema de cada puto rapero
В этом проблема каждого грёбаного рэпера
En cada camino hay lodo
На каждом пути есть грязь
No todo el éxito es oro
Не всё золото, что блестит
No me interesa lo que digan yo lo hago a mi modo
Мне плевать на слова, я делаю по-своему
Si llega la inspiración a veces lloro
Если приходит вдохновение, иногда плачу
No lo se manejar, es un problema mental
Не умею с этим справляться, это проблема в голове
Pero cada dia se que me mejoro
Но с каждым днём я становлюсь лучше
Aunque a veces este peor no me considero de cristal
Даже если бываю слаб, я не из хрусталя
Pero se aguantan las ganas y aquí estan
Но сдерживаю эмоции, и вот они
Por más que lo hagan como yo
Сколько бы ни копировали меня
No podrán, yo quiero ser inmortal
Не получится, я хочу быть бессмертным
Monstruo de la tinta
Чудовище чернил
Armendáriz esta en la casa cabrón
Армендарис в доме, ублюдок





Авторы: Juan Armendáriz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.