Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Intermio

Intermio

Pensamientos inútiles están en mi cabeza cosas sin sentido
Pero ya no me sorprende eso de mí ya no es rareza
Trato de mejorar cada puto dia de mi vida
A veces estoy bien y otras mal
De esto ya quiero encontrar la salida
Me perturba porque esto ya no es normal
Trato de arreglar las cosas del pasado
Pero eso amerita otra caída
Y sabes algo de esto nadie se libra
Por qué tarde o temprano nos cobra algo la vida
Ni las pastillas ni nada me hace sentir mejor
El suicidio para mí no es opción
No les voy a dejar el camino abierto a estos pendejos
Tanto me ha costado para solo tirarlo
¡Si tú! estás pasando por lo mismo
Solo ten en cuenta las cosas que haz logrado
Como me caga la gente que ríe de los demás
Hijos de puta si en el momento no hubiera tenido un arma
No estaría escribiendo estas barras
No sé qué me está pasando
El monstruo que creé va a terminar matándome
Pero va a valer la decisión que tome
Tonto: ¿Solo una pregunta?
Tonto: ¿Por qué sigues viéndome así?
Tonto: ¿Que no era lo que querías?
Tonto: Entonces disfruta
¡Pero qué mierda voy a disfrutar!
Si para mi cada momento es igual
No me gusta compararme con los demás
Pero si yo no soy feliz nadie lo será jamás
Tonto: Mírate ni sabes de lo que estás hablando
Tonto: Jala el gatillo si muchos huevos tienes
Claro que los tengo cabrón
Pero no te voy a dar el gusto que te quedes con mi alma
Vete a la verga y déjame en paz
Regresa del infierno de donde llegaste
Ya no hay nada para ti aquí
Sal de mi cabeza, púdrete

Interlude

Des pensées inutiles me tourmentent, des choses sans sens
Mais ça ne me surprend plus, ce n'est plus une rareté chez moi
J'essaie de m'améliorer chaque foutu jour de ma vie
Parfois je vais bien, parfois je vais mal
Je veux trouver une issue à tout ça
Ça me perturbe car ce n'est plus normal
J'essaie de réparer les choses du passé
Mais ça n'amène qu'une autre chute
Et tu sais, personne ne s'en sort
Car tôt ou tard, la vie nous fait payer le prix
Ni les pilules ni rien ne me fait me sentir mieux
Le suicide n'est pas une option pour moi
Je ne vais pas leur laisser la voie libre à ces imbéciles
J'ai tellement lutté pour ne pas tout jeter par terre
Si, toi ! tu traverses la même chose
Rappelle-toi simplement de ce que tu as accompli
Comme ça me fout la rage, ces gens qui rient des autres
Des fils de pute, si j'avais pas eu une arme à ce moment-là
Je ne serais pas en train d'écrire ces rimes
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Le monstre que j'ai créé va finir par me tuer
Mais la décision que je prendrai vaudra la peine
Imbécile : Juste une question ?
Imbécile : Pourquoi tu continues à me regarder comme ça ?
Imbécile : N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Imbécile : Alors profite
Mais quelle merde je vais profiter ?
Si pour moi chaque instant est le même
Je n'aime pas me comparer aux autres
Mais si je ne suis pas heureux, personne ne le sera jamais
Imbécile : Regarde-toi, tu ne sais même pas de quoi tu parles
Imbécile : Tire la gâchette si tu as des couilles
Bien sûr que j'en ai, connard
Mais je ne vais pas te faire plaisir en te laissant mon âme
Va te faire foutre et laisse-moi tranquille
Retourne en enfer d'où tu viens
Il n'y a plus rien pour toi ici
Sors de ma tête, crève