Juan Armendáriz - Manzanita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Manzanita




Manzanita
Little Apple
You are my precious thing
You are my precious thing
What would i do without you
What would I do without you
Honestly i wonder why
Honestly, I wonder why
Thinking maybe you
Thinking maybe you
Give up on me
Give up on me
Oh babe
Oh, babe
I wanna die
I wanna die
Se que tu eres de las más pedidas
I know you're one of the most sought-after
Pues te sabes distinguir de todas las demás
Because you know how to stand out from all the rest
Y eso a mi me tiene loco,
And that drives me crazy,
Todos te quieren pero nadie te puede tener
Everyone wants you, but no one can have you
Eres una fruta prohibida que seria un pecado
You're a forbidden fruit that would be a sin
No comersela de un solo vocado
Not to devour in a single bite
Pero te dire algo,
But I'll tell you something,
Se que tienes muchos pretendientes
I know you have many suitors
Que tienen los ojos sobre ti
Who have their eyes on you
Eso no es problema por que ninguno
That's not a problem because none
De esos weyes se compara contra mi,
Of those dudes compare to me,
Lo que quieras puedo ser
I can be whatever you want
Despertar contigo en tu cama
Waking up with you in your bed
De la noche hasta el amanecer
From night until dawn
Tu y yo 2 almas en el panorama
You and I, two souls in the panorama
Cumpliendo un millon de cosas hasta enloquecer
Doing a million things until we go crazy
Tan solo disfruta que este momento es solo nuestro,
Just enjoy that this moment is only ours,
No me pongas drama, si quieres algo más
Don't give me drama, if you want something more
Vamonos con calma, teniendote encima de mi
Let's take it easy, having you on top of me
Mientras de retuerces de placer
While you writhe in pleasure
De todos los vatos que tienes yo te sabre satisfacer
Of all the guys you have, I'll know how to satisfy you
You are my precious thing
You are my precious thing
What would i do without you
What would I do without you
Honestly i wonder why
Honestly, I wonder why
Thinking maybe you
Thinking maybe you
Give up on me
Give up on me
Oh babe
Oh, babe
I wanna die
I wanna die
Y asi cada uno se va desenvolviendo
And so each one unfolds
sabes que me muero de ganas en que terminara
You know I'm dying to see how it ends
Asi que vamos ya no me tengas sufriendo
So let's go, don't make me suffer anymore
Tambien tengo lo mio, mama por ti estoy dispuesto
I also have my thing, mama, I'm ready for you
me enciendes la llama, por eso escribi estos textos
You light my fire, that's why I wrote these lyrics
No se que me hiciste que de mi cabeza no te he podido sacar
I don't know what you did to me that I haven't been able to get you out of my head
Si quieres algo romantico te dedicare canciones de boleros
If you want something romantic, I'll dedicate bolero songs to you
Tengo gustos ecepcionales que te puedo mostrar
I have exceptional tastes that I can show you
En pocas palabras te convengo
In short, I'm good for you
No sere la chingoneria
I may not be the coolest
Pero no soy igual a esos pendejos
But I'm not like those jerks
La noche es solo nuestra, quedate conmigo
The night is ours, stay with me
Hoy me enfocare en ti y mandare a mis enemigos a la gaver
Tonight I'll focus on you and send my enemies to hell
No soy un santo, te lo digo de una vez
I'm not a saint, I'll tell you right now
Relajate que aqui te quito el estrés
Relax, I'll take away your stress here
No te preocupes que la noche es joven
Don't worry, the night is young
Solo dejemos que nuestros cuerpos choquen
Let's just let our bodies collide
You are my precious thing
You are my precious thing
What would i do without you
What would I do without you
Honestly i wonder why
Honestly, I wonder why
Thinking maybe you
Thinking maybe you
Give up on me
Give up on me
Oh babe
Oh, babe
I wanna die
I wanna die






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.