Текст и перевод песни Juan Armendáriz - ¿Qué Vas a Hacer?

¿Qué Vas a Hacer?

Vamos mijo métase conmigo pa que vea lo que cuesta
Ser rapero en estos días si te lo digo no lo entenderías
Acá no busco a nadie de enemigo si cuando me escuchan
Salen corriendo como niñas, me la vivo normal
Siempre he tenido lo mío sin aparentar no como los pendejos piteros
Que se creen famosos por sus porquerías de eventos de 50 el cover
Siempre estoy en desacuerdo con el termino real, todos suenan igual
Que no los puedo identificar esta cabrón pa que tú me puedas ganar
Lo que coseche yo, no se consigue de la noche a la mañana
Debes de tener perseverancia que aquí nadie te lo regala
A mi casi todos me dieron la espalda
Solo mis amigos estuvieron en mi camino
Tan solo quiera una oportunidad y se pusieron la falda
Ahora todo es diferente, represento el rap latino
Siempre que lo hago dejo mi alma plasmada se que a los demás les duele
Por eso de mi hablan algo estoy haciendo bien,
Que los perros ladran, las morras que me dejaron
Ahora hasta me abrazan, si les puse el ejemplo que llegué solito
Solo fue cuestión de tiempo para que generara dinerito

Dime que vas a hacer
Mírame a los ojos no te acobardes
Ya no see retroceder
Regrese de nuevo para enseñarles

Dime que vas a hacer
Mírame a los ojos no te acobardes
Ya no see retroceder
Regrese de nuevo para enseñarles

Cuando habías escuchado una mezcla tan perfecta,
Ya no me dan catedra un par de mocosos puñetas
Dime que me vas a enseñar, hijo de puta si estoy por encima de tu crew
Mejor cállate y disfruta que aquí el único que me acompaña es Dios
Pa acabarlos uno por uno, con todo y su flota
Para que haya sangre en el escenario
Y la única que quede viva sea su derrota
Flow mercenario
Me siento tabernario, esto es la nota roja
(Por que no me comprendes, sé que te gusta)
Sean ustedes y dejen de engañar a los demás
(Dicen estar ahí y luego luego van)
Que mierda, no me interesa si te gusta o no
Desde el principio vine a dejar las cosas claras,
Mejor agacha la puta cabeza
Que estas si son verdaderas fuckin barras

Dime que vas a hacer
Mírame a los ojos no te acobardes
Ya no see retroceder
Regrese de nuevo para enseñarles

Dime que vas a hacer
Mírame a los ojos no te acobardes
Ya no see retroceder
Regrese de nuevo para enseñarles

Que vas a hacer?

Allez mon pote, mets-toi en face de moi pour voir ce que ça coûte
D'être rappeur de nos jours, si je te le dis, tu ne comprendrais pas
Je ne cherche pas d'ennemis ici, quand ils m'entendent
Ils courent comme des filles, je vis ma vie normalement
J'ai toujours eu ce qui me revient sans faire semblant, pas comme ces débiles
Qui se croient célèbres grâce à leurs merdes d'événements à 50 euros l'entrée
Je suis toujours en désaccord avec le terme "réel", tous sonnent pareil
Je ne peux pas les identifier, c'est un putain de défi de me battre
Ce que j'ai récolté, on ne l'obtient pas du jour au lendemain
Tu dois avoir de la persévérance, personne ne te le donne ici
Presque tout le monde m'a tourné le dos
Seuls mes amis ont été là pour moi
Je voulais juste une chance, et ils ont mis une jupe
Maintenant tout est différent, je représente le rap latino
Chaque fois que je le fais, je laisse mon âme se graver, je sais que ça fait mal aux autres
C'est pourquoi ils parlent de moi, je dois bien faire quelque chose
Les chiens aboient, les filles qui m'ont quitté
Maintenant, elles me prennent dans leurs bras, je leur ai montré l'exemple, j'ai tout fait seul
C'était juste une question de temps pour que je génère de l'argent

Dis-moi ce que tu vas faire
Regarde-moi dans les yeux, ne te laisse pas intimider
Je ne recule plus
Je suis de retour pour leur montrer

Dis-moi ce que tu vas faire
Regarde-moi dans les yeux, ne te laisse pas intimider
Je ne recule plus
Je suis de retour pour leur montrer

Quand as-tu entendu un mélange aussi parfait?
On ne me donne plus de leçons, une poignée de gamins de merde
Dis-moi ce que tu vas m'apprendre, fils de pute, je suis au-dessus de ton crew
Ferme-la et profite, ici, le seul qui m'accompagne, c'est Dieu
Pour les anéantir un par un, avec toute leur flotte
Pour qu'il y ait du sang sur scène
Et la seule chose qui reste vivante, c'est leur défaite
Flow mercenaire
Je me sens comme un tavernier, c'est la note rouge
(Parce que tu ne me comprends pas, je sais que tu aimes ça)
Soyez vous-mêmes et arrêtez de tromper les autres
(Ils disent qu'ils sont là, puis ils partent)
Putain, je m'en fous que ça te plaise ou non
Dès le début, je suis venu pour mettre les choses au clair
Baisse la tête, salope
Car ce sont de vraies putains de barres

Dis-moi ce que tu vas faire
Regarde-moi dans les yeux, ne te laisse pas intimider
Je ne recule plus
Je suis de retour pour leur montrer

Dis-moi ce que tu vas faire
Regarde-moi dans les yeux, ne te laisse pas intimider
Je ne recule plus
Je suis de retour pour leur montrer