Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Tony Montana

Tony Montana

Yo nunca traicioné a nadie en mi vida
Que no se lo hubiera merecido
¿Entiende?

Siempre quiero todo como Tony Montana
Vámonos siguiéndola, vamos empezándola
Que solo era cuestión de tiempo para estar rompiéndola
Porque a mí nadie me viene a apantallar
Para bien o para mal
De mí siempre tienen que hablar
Porque a más de uno le callo el hocico ya

Por algo en todo el mundo estoy conectándola
Moviendo masas en toda Latinoamérica
Porque ¿quién se iba a imaginar
Todo lo que he logrado ya?
Varios se quedan ardidos
Pero no es mi culpa que se hayan quedado atrás
Porque solamente si piensan en eso se van a estancar

Enfóquense a su vida, a mí déjenme de molestar
Porque a mí nadie me dio nada, yo le tuve que chingar
Y si no me crees, pregúntale a Johan
Que él es el único que me puede respaldar
De todas las cosas que te digo a la hora de rapear

Te lo dije claro
Te lo dije, que no te burlaras de mí
No, pero no me escuchaste
Bueno, estúpido, imbécil
¿Por qué no te miras ahora?

Yo te dije desde un principio, y no dejabas de subestimar
Mejor, vete para allá, que no te quiero volver a mirar
Ya que mi lírica nunca discrimina y a todos los trata por igual
Como te lo dije antes en el rap, ya me volví fenomenal

Sé que lo sabes, pero no lo quieres aceptar
Porque todo tu pedo es la envidia
Siempre quieres lo que tienen los demás
Te gusta hablar en lugar de trabajar
Un consejo que te puedo dar
Sigue tu camino y deja en paz a los demás

¿Quién más quiere jugar conmigo?
¡¿Quién más quiere?!
¡Acérquense!
¡¿Quién más?!

Tony Montana

I never betrayed anyone in my life
Who didn't deserve it
You understand?

I always want everything like Tony Montana
Let's go after her, let's get started
It was only a matter of time before I broke it
Because no one comes to scare me
For better or for worse
They always have to talk about me
Because I've shut up more than one already

For a reason, I'm connecting it all over the world
Moving the masses throughout Latin America
Because who would have imagined
Everything I've achieved already?
Many are left burned
But it's not my fault that they've fallen behind
Because only if they think about it will they stagnate

Focus on your life, stop bothering me
Because no one gave me anything, I had to hustle
And if you don't believe me, ask Johan
He's the only one who can back me up
Of all the things I tell you when I rap

I told you clearly
I told you not to make fun of me
No, but you didn't listen
Well, you stupid, imbecile
Why don't you look at yourself now?

I told you from the beginning, and you kept underestimating
Better, go away, I don't want to see you again
Since my lyrics never discriminate and treats everyone equally
As I told you before in the rap, I've become phenomenal

I know you know, but you don't want to admit it
Because all your anger is envy
You always want what others have
You like to talk instead of work
Some advice I can give you
Follow your own path and leave others alone

Who else wants to play with me?
Who else wants?!
Come closer!
Who else?!