Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Tony Montana

Tony Montana

Yo nunca traicioné a nadie en mi vida
Que no se lo hubiera merecido
¿Entiende?

Siempre quiero todo como Tony Montana
Vámonos siguiéndola, vamos empezándola
Que solo era cuestión de tiempo para estar rompiéndola
Porque a mí nadie me viene a apantallar
Para bien o para mal
De mí siempre tienen que hablar
Porque a más de uno le callo el hocico ya

Por algo en todo el mundo estoy conectándola
Moviendo masas en toda Latinoamérica
Porque ¿quién se iba a imaginar
Todo lo que he logrado ya?
Varios se quedan ardidos
Pero no es mi culpa que se hayan quedado atrás
Porque solamente si piensan en eso se van a estancar

Enfóquense a su vida, a mí déjenme de molestar
Porque a mí nadie me dio nada, yo le tuve que chingar
Y si no me crees, pregúntale a Johan
Que él es el único que me puede respaldar
De todas las cosas que te digo a la hora de rapear

Te lo dije claro
Te lo dije, que no te burlaras de mí
No, pero no me escuchaste
Bueno, estúpido, imbécil
¿Por qué no te miras ahora?

Yo te dije desde un principio, y no dejabas de subestimar
Mejor, vete para allá, que no te quiero volver a mirar
Ya que mi lírica nunca discrimina y a todos los trata por igual
Como te lo dije antes en el rap, ya me volví fenomenal

Sé que lo sabes, pero no lo quieres aceptar
Porque todo tu pedo es la envidia
Siempre quieres lo que tienen los demás
Te gusta hablar en lugar de trabajar
Un consejo que te puedo dar
Sigue tu camino y deja en paz a los demás

¿Quién más quiere jugar conmigo?
¡¿Quién más quiere?!
¡Acérquense!
¡¿Quién más?!

Тони Монтана

Я никогда не предавал никого в своей жизни,
Кто бы этого не заслужил,
Понимаешь?

Я всегда хочу всё, как Тони Монтана.
Пойдем за ней, начнем все сначала,
Ведь это был лишь вопрос времени, когда я начну разрывать.
Потому что мне никто не указ,
К добру или к худу,
Обо мне всегда говорят.
Потому что многим я уже заткнул глотки.

Не зря я на связи по всему миру,
Двигаю массы по всей Латинской Америке,
Потому что кто бы мог подумать,
Чего я уже достиг?
Многие горят от зависти,
Но это не моя вина, что они остались позади.
Потому что, если они будут думать только об этом, они так и останутся на месте.

Сосредоточьтесь на своей жизни, оставьте меня в покое,
Потому что мне никто ничего не дал, мне пришлось всего добиваться самому.
И если ты мне не веришь, спроси у Джохана,
Он единственный, кто может подтвердить,
Всё, что я говорю, когда читаю рэп.

Я же ясно сказал тебе,
Я же говорил тебе, не смейся надо мной.
Но ты не послушала.
Ну что ж, глупая, дурочка.
Чего же ты теперь на меня смотришь?

Я говорил тебе с самого начала, но ты продолжала меня недооценивать.
Лучше уходи, я не хочу больше видеть тебя.
Ведь моя лирика никого не дискриминирует и относится ко всем одинаково.
Как я уже говорил тебе раньше в рэпе, я стал феноменальным.

Знаю, ты это знаешь, но не хочешь признавать,
Потому что вся твоя проблема - это зависть.
Ты всегда хочешь то, что есть у других.
Тебе нравится говорить, а не работать.
Могу дать тебе совет:
Иди своей дорогой и оставь других в покое.

Кто ещё хочет со мной поиграть?
Кто ещё хочет?!
Подходите!
Кто ещё?!