Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Vato

Vato

En este juego vengo desde abajo
millones pusieron piedras en el camino
pero le agradezco a mi hermano que fue el
que me trajo
manejo mi propia película como si fuera Tarantino,
escribo lo que quiera es poesía pasajera
tanta gente que no apuesta en este juego
las cosas se hacen bien o no se hacen,
es la única manera
me he ganado mi lugar aunque usted no lo vea
no me interesa si le tiro a un ruco
le apuesto a lo que sea,
yo llegue con muchas barras para llenar la
odisea
esto no lo alcanza cualquiera, no lo digo
yo lo puedes ver allá fuera
si un nuevo talento te invito a que vengas
no le hagas caso a tus demás colegas
la mayoría son pura moda, son una bola de
borregas
que me vas a contar algo de lo que te puedo
enseñar

Desde el principio hasta el final
vengan con lo que quieran me pueden juzgar
si esto fuera un juego yo seria rugal
tanto Flow que derramo en la instrumental
soy ese vato con el que nunca van a acabar

Algunos solo se ponen a hablar
si este wey esta bien o mal
pero no se dan cuenta que ser rapero es otra realidad
nadie te da nada tu lo tienes que buscar
si te preguntabas si,
es un tema de superación para ser un buen MC
no me vas a apantallar con el típico cuento
que eres calle y que nadie te va acabar,
todos me escucharon a mi y se pusieron a rezar
vamos, no se viene a jugar, se viene a demostrar
cuantos hemos visto que suenan iguales
con sus bots y se dicen ser originales?
cabrón, yo soy un psicópata mental
si tu te metes conmigo tu carrera voy a arruinar
por que ya estoy harto
que manchen al genero con sus estupideces
por culpa de algunos el rap es discriminado
si vas a ser igual,
hazme el favor de hacerte a un puto lado

Desde el principio hasta el final
vengan con lo que quieran me pueden juzgar
si esto fuera un juego yo seria rugal
tanto Flow que derramo en la instrumental
soy ese vato con el que nunca van a acabar

Vato

Dans ce jeu, je viens d'en bas
des millions ont mis des pierres sur mon chemin
mais je remercie mon frère qui a été celui
qui m'a apporté
Je dirige mon propre film comme si j'étais Tarantino,
j'écris ce que je veux, c'est de la poésie passagère
Tant de gens ne parient pas dans ce jeu
les choses sont faites bien ou pas faites,
c'est la seule façon
j'ai gagné ma place même si tu ne le vois pas
Je ne m'intéresse pas si je tire sur un vieux
je parie sur tout ce que je veux,
j'arrive avec beaucoup de barres pour remplir la
odyssée
ce n'est pas à la portée de tout le monde, je ne le dis pas
tu peux le voir là-bas
si un nouveau talent, je t'invite à venir
ne fais pas attention à tes autres collègues
la plupart sont purement à la mode, ils sont un tas de
moutons
Que vas-tu me raconter de ce que je peux
t'apprendre

Du début à la fin
Venez avec ce que vous voulez, vous pouvez me juger
si c'était un jeu, je serais rugal
autant de Flow que je déverse dans l'instrumental
je suis ce mec avec qui tu ne pourras jamais finir

Certains ne font que parler
si ce type va bien ou mal
mais ils ne se rendent pas compte qu'être rappeur est une autre réalité
personne ne te donne rien, tu dois le chercher
Si tu te demandais si,
c'est un sujet de dépassement pour être un bon MC
Tu ne vas pas m'impressionner avec le conte typique
que tu es dans la rue et que personne ne va te finir,
tout le monde m'a écouté et s'est mis à prier
allez, on ne vient pas pour jouer, on vient pour démontrer
Combien en avons-nous vu qui sonnent pareil
avec leurs bots et se disent être originaux ?
Putain, je suis un psychopathe mental
Si tu te mêles à moi, je vais ruiner ta carrière
parce que j'en ai assez
que tu salisses le genre avec tes bêtises
à cause de certains, le rap est discriminé
Si tu vas être pareil,
fais-moi la faveur de te mettre à l'écart

Du début à la fin
Venez avec ce que vous voulez, vous pouvez me juger
si c'était un jeu, je serais rugal
autant de Flow que je déverse dans l'instrumental
je suis ce mec avec qui tu ne pourras jamais finir