Текст и перевод песни Juan Armendáriz - Violento (Beef para Todos)

Violento (Beef para Todos)

Ando en la esquina con mi flota
Algunos rapeando, otros quemando mota
Es diferente cada logro de nuestra derrota
Recuerdo cuando salí a la escena, no había apoyo ni nada
Era el escorpion saliendo de la colmena
Los que más críticaban, los que más vociferaban
Son los mismos que se visten de forma afeminada
Creyéndose los malandros de la cuadra
Si me ven no les bajó la mirada
Tanto decían si me encontraban
Y resultaron ser perros que solo ladraban
Tantos me dieron la espalda,
Ahora se arrepienten y buscan mi carrera pa poder representarla
Tomate anticonceptivas que ya termine de violarla
Destapa la botella de ron
Que quiero brindar por los compas y por el flow
Por los que están aquí y no me abandonaron
Saludos a rodrigo sainz y diego lorenzini
Que estoy camini y camini
Usted no puede con mi ability
Hagan lo quieran odienme
Piensen lo que quieran amenme
Mientras tanto no dejen de mencionarme
En una sola canción les doy de comer por que tienen hambre
Un par de cabezas huecas que su hip hop es tan malo
Como una novela de tv azteca
Es tan deprimente
Hijo de puta contra mi no puedes yo soy un loco oponente
No tengo ni presión ni angustia
Pero cada que tomo una pluma hago temblar a la industria

Tengo un hip violento
Para eso estoy de regreso
No estamos en Italia pero te la doy de pasta y queso
Siempre progreso
Por eso estoy de regreso
No es un beef para uno es un beef para el resto

Tengo un hip violento
Para eso estoy de regreso
No estamos en Italia pero te la doy de pasta y queso
Siempre progreso
Por eso estoy de regreso
No es un beef para uno es un beef para el resto

Viene el segundo verso el más perverso
No soy calle pero conozco más barrios que tú
Tú te preocupas por tus vistas del youtube
Para ver cuál canción entra
Para contar otra historia que mienta
Quedate con tu hip hop de mierda
No toques mi nombre o haré que mi pantera te muerda
Si de por si no creo que lo entienda
No es amenaza pero el que busca encuentra
Mis escritos te revientan
Vengo por lo mio que ya esta hecho
No soy genérico todo lo aborrezco
Tu material es sintético
Puedes entrar a mi mente verás que todo es automático
Escribo bien normal pero escribo mejor alcoholico
El que sigue más actual
Ven conmigo lo vamos a acabar
Después se viene conmigo a rezar
Si no lo hacemos nosotros quien lo va hacer?
Hijo de puta yo me quedo hasta el atardecer
Quisiera meterte una bala por los ojos
Eres el puto que haces reír
Me cagas por que nunca dejas de fingir
Ya es hora de darte tu merecido
Por que a nadie haz favorecido
Se incan pues yo soy el bendecido
Hasta el momento mi culo no lo he vendido
Dices que la mueves por tu BARRIO?
Pendejo yo nunca he escuchado tú nombre en el vecindario
No vales nada para mi, quiero ver tu sangre encima de mi
Verla poco a poco del silencio te despojo
Se la dedico a más de un hijo de puta que hablo de mi
Sin argumentos hablando por ahí
Te lo puedo contar en español y en inglés

Tengo un hip violento
Para eso estoy de regreso
No estamos en Italia pero te la doy de pasta y queso
Siempre progreso
Por eso estoy de regreso
No es un beef para uno es un beef para el resto

Tengo un hip violento
Para eso estoy de regreso
No estamos en Italia pero te la doy de pasta y queso
Siempre progreso
Por eso estoy de regreso
No es un beef para uno es un beef para el resto

Violent (Un clash pour tous)

Je traîne au coin de la rue avec mon équipe,
Certains rappent, d'autres fument de l'herbe.
Chaque victoire issue de nos défaites est différente.
Je me souviens quand je suis arrivé sur la scène, il n'y avait aucun soutien, rien du tout.
J'étais le scorpion sortant de la ruche.
Ceux qui critiquaient le plus, ceux qui criaient le plus fort,
Ce sont les mêmes qui s'habillent de façon efféminée,
Se prenant pour les caïds du quartier.
Si je les croise, ils baissent les yeux.
Ils disaient tellement de choses si jamais ils me croisaient,
Et ils se sont avérés être des chiens qui aboient seulement.
Tant m'ont tourné le dos,
Maintenant ils regrettent et cherchent à s'approprier ma carrière pour la représenter.
Prends la pilule, ma belle, j'ai fini de te prendre.
Débouche la bouteille de rhum,
Je veux porter un toast à mes frères et au flow,
À ceux qui sont restés et ne m'ont pas abandonné.
Salut à Rodrigo Sainz et Diego Lorenzini,
Je continue mon chemin,
Tu ne peux pas rivaliser avec mon talent.
Faites ce que vous voulez, détestez-moi,
Pensez ce que vous voulez, aimez-moi,
En attendant, n'arrêtez pas de parler de moi.
En une seule chanson, je vous nourris tous parce que vous avez faim.
Quelques têtes vides dont le hip-hop est aussi mauvais
Qu'une telenovela de TV Azteca.
C'est tellement déprimant.
Espèce d'enfoiré, tu ne peux pas me tester, je suis un adversaire de taille.
Je n'ai ni pression ni angoisse,
Mais chaque fois que je prends un stylo, je fais trembler l'industrie.

J'ai un hip-hop violent,
C'est pour ça que je suis de retour.
On n'est pas en Italie, mais je te la sers comme des pâtes au fromage.
Je progresse toujours,
C'est pour ça que je suis de retour.
Ce n'est pas un clash pour un seul, c'est un clash pour tous les autres.

J'ai un hip-hop violent,
C'est pour ça que je suis de retour.
On n'est pas en Italie, mais je te la sers comme des pâtes au fromage.
Je progresse toujours,
C'est pour ça que je suis de retour.
Ce n'est pas un clash pour un seul, c'est un clash pour tous les autres.

Voici le deuxième couplet, le plus pervers.
Je ne suis pas un voyou, mais je connais plus de quartiers que toi.
Tu te soucies de tes vues sur YouTube,
Pour voir quelle chanson marche,
Pour raconter une autre histoire mensongère.
Garde ton hip-hop de merde,
Ne prononce pas mon nom ou je laisserai ma panthère te mordre.
Comme si de toute façon tu pouvais comprendre.
Ce n'est pas une menace, mais celui qui cherche trouve.
Mes écrits te font exploser.
Je viens chercher ce qui m'appartient, c'est déjà fait.
Je ne suis pas générique, je déteste tout ce qui l'est.
Ton style est synthétique.
Tu peux entrer dans mon esprit, tu verras que tout est automatique.
J'écris bien normalement, mais j'écris encore mieux quand je suis alcoolisé.
Celui qui suit le plus l'actualité.
Viens avec moi, on va en finir.
Après, tu viens prier avec moi.
Si on ne le fait pas, qui le fera ?
Espèce de connard, je reste jusqu'au coucher du soleil.
J'aimerais te mettre une balle dans la tête.
Tu es le genre de mec qui fait rire,
Tu me dégoûtes parce que tu ne cesses jamais de faire semblant.
Il est temps que tu reçoives ce que tu mérites
Parce que tu n'as jamais rendu service à personne.
Jaloux ? C'est moi qui suis béni.
Jusqu'à présent, je n'ai jamais vendu mon âme.
Tu dis que tu fais bouger les choses dans ton quartier ?
Imbécile, je n'ai jamais entendu ton nom dans le coin.
Tu ne vaux rien pour moi, je veux voir ton sang sur moi.
La voir couler goutte à goutte, je te dépouille dans le silence.
Je la dédie à plus d'un fils de pute qui parle de moi,
Sans arguments, en racontant des conneries.
Je peux te le dire en espagnol et en anglais.

J'ai un hip-hop violent,
C'est pour ça que je suis de retour.
On n'est pas en Italie, mais je te la sers comme des pâtes au fromage.
Je progresse toujours,
C'est pour ça que je suis de retour.
Ce n'est pas un clash pour un seul, c'est un clash pour tous les autres.

J'ai un hip-hop violent,
C'est pour ça que je suis de retour.
On n'est pas en Italie, mais je te la sers comme des pâtes au fromage.
Je progresse toujours,
C'est pour ça que je suis de retour.
Ce n'est pas un clash pour un seul, c'est un clash pour tous les autres.