Текст и перевод песни Juan Bau feat. Liza Camargo - Mi Corazón (Remastered)

Mi Corazón (Remastered)

Quise recobrar mi vieja libertad
Y una tarde sin querer te dije adiós
Y te vi partir llorando y sin hablar
Como una sombra atravesaste
La ciudad.
Tarde comprendí que tu eras para mi
Como al aire, como al cielo como al sol
Cada día yo te quiero más y más
Y no puedo ya vivir si tu no estas.
Y si álguna vez te vuelvo a ver
Al tomar tus manos te diré
Mi corazón por ti se encontró valor
Para cántar la vida y el amor
Si como tu acordes de guitarra
Para lanzar al viento su canción
Mi corazón sin ti no podrá latir
Como una flor marchita quedara
Solo por ti mantiene la esperanza
Llora sin ti mi pobre corazón
Tarde comprendí que tu eras para mi
Como al aire, como al cielo como al sol
Cada día yo te quiero más y más
Y no puedo ya vivir si tu no estas
Y si álguna vez te vuelvo a ver
Al tomar tus manos te diré
Mi corazón por ti se encontró valor
Para cántar la vida y el amor
Si como tu acordes de guitarra
Para lanzar al viento su canción
Mi corazón sin ti no podrá latir
Como una flor marchita quedara
Solo por ti mantiene la esperanza
Llora sin ti mi pobre corazón
Mi corazón por ti se encontró valor
Para cántar la vida y el amor
Si como tu acordes de guitarra
Para lanzar al viento su canción
Mi corazón sin ti no podrá latir
Como una flor marchita quedara
Solo por ti

Mon Coeur (Remasterisé)

J'ai voulu retrouver ma vieille liberté
Et un après-midi, sans le vouloir, je t'ai dit adieu
Et je t'ai vu partir en pleurant et sans parler
Comme une ombre, tu as traversé
La ville.
Trop tard j'ai compris que tu étais pour moi
Comme l'air, comme le ciel, comme le soleil
Chaque jour je t'aime de plus en plus
Et je ne peux plus vivre si tu n'es pas là.
Et si un jour je te revois
En prenant tes mains, je te dirai
Mon cœur a trouvé du courage pour toi
Pour chanter la vie et l'amour
Si comme tes accords de guitare
Pour lancer au vent sa chanson
Mon cœur sans toi ne pourra pas battre
Comme une fleur fanée, il restera
C'est seulement pour toi qu'il garde espoir
Il pleure sans toi, mon pauvre cœur
Trop tard j'ai compris que tu étais pour moi
Comme l'air, comme le ciel, comme le soleil
Chaque jour je t'aime de plus en plus
Et je ne peux plus vivre si tu n'es pas là
Et si un jour je te revois
En prenant tes mains, je te dirai
Mon cœur a trouvé du courage pour toi
Pour chanter la vie et l'amour
Si comme tes accords de guitare
Pour lancer au vent sa chanson
Mon cœur sans toi ne pourra pas battre
Comme une fleur fanée, il restera
C'est seulement pour toi qu'il garde espoir
Il pleure sans toi, mon pauvre cœur
Mon cœur a trouvé du courage pour toi
Pour chanter la vie et l'amour
Si comme tes accords de guitare
Pour lancer au vent sa chanson
Mon cœur sans toi ne pourra pas battre
Comme une fleur fanée, il restera
C'est seulement pour toi