Devuélveme el Amor - Juan Bau перевод на немецкий

Devuélveme el Amor

A tu lado yo aprendí
Me enseñaste a caminar
Por la senda suave y
Dulce del amor
Era la primera vez
Que sentía en mil piel
La ternura y el calor
De una mujer
Y de ti me enamoré
Sin saber cómo y por qué
En tus ojos me quedé
En tu cuerpo me abracé

En tus labios dibujé
Las carícias que soñé
Pero todo fué irreal
Por que yo fuí uno más...
El dolor que siento en mi
Lo quisiera para ti
Por que tu has jugado
Con mi corazón
Devuélveme el amor
Devuélveme los besos
Esos que me robaste
Con tus mentiras
Y ahora dime adios
Quiero olvidar tu nombre
No quiero recordarte
Nunca en mi vida
La tristeza que hay en mi
Te la debo solo a ti
Y a mi mismo por creer
En este amor.

Gib mir die Liebe zurück

An deiner Seite lernte ich
Du hast mir beigebracht zu gehen
Auf dem sanften und
süßen Pfad der Liebe
Es war das erste Mal
Dass ich auf meiner Haut spürte
Die Zärtlichkeit und die Wärme
einer Frau
Und in dich verliebte ich mich
Ohne zu wissen wie und warum
In deinen Augen verweilte ich
An deinen Körper schmiegte ich mich

Auf deinen Lippen zeichnete ich
Die Zärtlichkeiten, von denen ich träumte
Aber alles war irreal
Weil ich nur einer mehr war...
Den Schmerz, den ich in mir fühle
Den wünschte ich dir
Weil du gespielt hast
Mit meinem Herzen
Gib mir die Liebe zurück
Gib mir die Küsse zurück
Die, die du mir gestohlen hast
Mit deinen Lügen
Und jetzt sag Lebwohl
Ich will deinen Namen vergessen
Ich will mich nicht an dich erinnern
Niemals in meinem Leben
Die Traurigkeit, die in mir ist
Verdanke ich nur dir
Und mir selbst, weil ich glaubte
An diese Liebe.