Текст и перевод песни Juan Bau - Devuélveme el Amor

Devuélveme el Amor

A tu lado yo aprendí
Me enseñaste a caminar
Por la senda suave y
Dulce del amor
Era la primera vez
Que sentía en mil piel
La ternura y el calor
De una mujer
Y de ti me enamoré
Sin saber cómo y por qué
En tus ojos me quedé
En tu cuerpo me abracé

En tus labios dibujé
Las carícias que soñé
Pero todo fué irreal
Por que yo fuí uno más...
El dolor que siento en mi
Lo quisiera para ti
Por que tu has jugado
Con mi corazón
Devuélveme el amor
Devuélveme los besos
Esos que me robaste
Con tus mentiras
Y ahora dime adios
Quiero olvidar tu nombre
No quiero recordarte
Nunca en mi vida
La tristeza que hay en mi
Te la debo solo a ti
Y a mi mismo por creer
En este amor.

Rends-moi l'amour

À tes côtés, j'ai appris
Tu m'as appris à marcher
Sur le chemin doux et
Doux de l'amour
C'était la première fois
Que je ressentais dans ma peau
La tendresse et la chaleur
D'une femme
Et je suis tombé amoureux de toi
Sans savoir comment et pourquoi
Je me suis perdu dans tes yeux
Je me suis blotti contre ton corps

Sur tes lèvres, j'ai dessiné
Les caresses que j'ai rêvées
Mais tout était irréel
Parce que j'étais un de plus...
La douleur que je ressens en moi
Je la voudrais pour toi
Parce que tu as joué
Avec mon cœur
Rends-moi l'amour
Rends-moi les baisers
Ceux que tu m'as volés
Avec tes mensonges
Et maintenant, dis-moi adieu
Je veux oublier ton nom
Je ne veux pas me souvenir de toi
Jamais dans ma vie
La tristesse qui est en moi
Je te la dois à toi seule
Et à moi-même pour avoir cru
En cet amour.