Juan Bau - Natacha y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juan Bau - Natacha y Yo




Natacha y Yo
Natacha et moi
Me acostumbré a tu piel y a tu calor,
Je me suis habitué à ta peau et à ta chaleur,
Noche tras noche en nuestra habitación
Nuit après nuit dans notre chambre
Y sin querer estábamos los dos...
Et sans le vouloir, nous étions tous les deux...
Enamorandonos Natasha y yo.
Tomber amoureux, Natacha et moi.
Las luces de Moscú al atardecer...
Les lumières de Moscou au coucher du soleil...
Supieron cuanto te llegué a querer
Savaient combien je t'aimais
Y cuando un día tuve que partir
Et quand un jour j'ai partir
En vez de adios te dije así...
Au lieu de dire au revoir, je t'ai dit comme ça...
Canta feliz Natasha,
Chante joyeusement, Natacha,
Por nuestro amor te juro que regresaré,
Pour notre amour, je te jure que je reviendrai,
Canta que el corazón
Chante que le cœur
Nace libre como el sol a la vida y al amor.
Naît libre comme le soleil pour la vie et l'amour.
Canta feliz Natasha,
Chante joyeusement, Natacha,
Por nuestro amor te juro que regresaré,
Pour notre amour, je te jure que je reviendrai,
Canta que el corazón
Chante que le cœur
Nace libre como el sol a la vida y al amor.
Naît libre comme le soleil pour la vie et l'amour.
Cuando volví a buscar su amor de ayer,
Quand je suis revenu chercher ton amour d'hier,
No me esperaba nadie en el andén...
Personne ne m'attendait sur le quai...
Corrí por la ciudad buscándote,
J'ai couru à travers la ville à ta recherche,
Y sólo un viento triste me encontré.
Et je n'ai trouvé qu'un vent triste.
Natasha ya no está se fue de aquí,
Natacha n'est plus là, elle est partie d'ici,
Su vida se apagó como un candil,
Sa vie s'est éteinte comme une lampe à huile,
Y en la quietud de nuestra habitación...
Et dans le silence de notre chambre...
Se deja oír...
On entend...
Una canción.
Une chanson.
Canta feliz Natasha,
Chante joyeusement, Natacha,
Por nuestro amor te juro que regresaré...
Pour notre amour, je te jure que je reviendrai...
Canta que el corazón,
Chante que le cœur,
Nace libre como el sol a la vida y al amor
Naît libre comme le soleil pour la vie et l'amour
Canta feliz Natasha,
Chante joyeusement, Natacha,
Por nuestro amor te juro que regresaré...
Pour notre amour, je te jure que je reviendrai...
Canta que el corazón,
Chante que le cœur,
Nace libre como el sol a la vida y al amor...
Naît libre comme le soleil pour la vie et l'amour...
Canta feliz Natasha,
Chante joyeusement, Natacha,
Por nuestro amor te juro que regresaré...
Pour notre amour, je te jure que je reviendrai...
Canta que el corazón,
Chante que le cœur,
Nace libre como el sol a la vida y al amor.
Naît libre comme le soleil pour la vie et l'amour.





Авторы: Pablo Herrero Ibarz, Jose Luis Armenteros Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.