Penas - Juan Bau перевод на немецкий

Penas

En la cuna acabas de nacer y ya sabes llorar
Es tu vida un Nuevo amanecer que empieza a despertar
Hijo mio en mal momento llegas
Nuestro mundo es un mundo sin amor
Ten valor si no encuentras calor cariño y amistad
Y vuelves a llorar

Penas, Penas
Son del hombre las cadenas
Es largo el caminar detrás de la verdad
Penas, Penas
Como un desierto de arena
Penas, Penas
Que no se iran jamas

Si en tu vida no hallas el amor y la felicidad
Si tus ojos miran una flor que no puedes cortar
Si no tienes caricias de otras manos
Si no queda ya leña en el hogar
Ten valor si no encuentras calor cariño y amistad
Y vuelves a llorar

Leiden

In der Wiege bist du gerade geboren und weißt schon zu weinen
Dein Leben ist ein neuer Sonnenaufgang, der zu erwachen beginnt
Mein Sohn, du kommst zu einem schlechten Zeitpunkt
Unsere Welt ist eine Welt ohne Liebe
Sei mutig, wenn du keine Wärme, Zuneigung und Freundschaft findest
Und du weinst wieder

Leiden, Leiden
Sind des Menschen Ketten
Lang ist der Weg hinter der Wahrheit her
Leiden, Leiden
Wie eine Wüste aus Sand
Leiden, Leiden
Die niemals vergehen werden

Wenn du in deinem Leben nicht Liebe und Glück findest
Wenn deine Augen eine Blume sehen, die du nicht pflücken kannst
Wenn du keine Zärtlichkeiten von anderen Händen hast
Wenn kein Holz mehr im Herd ist
Sei mutig, wenn du keine Wärme, Zuneigung und Freundschaft findest
Und du weinst wieder