Raquel - Juan Bau перевод на немецкий

Raquel

El amor para mi llego muy tarde
Cuando no esperaba te encontre
Tu mirada prendio en mi corazon
Mil sueños para los dos

No importó que la gente murmurara
Para mi solo estabamos tu y yo
Tu presencia lleno mi casa de sol
Mis dias con un nuevo color

Raquel mi soledad de ayer
Quedo meciéndose en tu piel
Mi voz te llama sin cesar
Tu amor convertira mi sueño en realidad (bis)

Beso a beso, caricia tras caricia
Mi cariño crecia mas y mas
Desperto sin querer una atardecer
Al mundo de tu niñez
Si mañana te vas cruzando el rio
Caminando a través de el pinal
Sin calor quedará vacio mi hogar
Mi vida contigo partirá

Raquel mi soledad de ayer
Quedo meciéndose en tu piel
Mi voz te llama sin cesar
Tu amor convertira
Mi sueño en realidad (bis)

Raquel

Die Liebe kam für mich sehr spät
Als ich es nicht erwartete, fand ich dich
Dein Blick entzündete in meinem Herzen
Tausend Träume für uns beide

Es war egal, dass die Leute tuschelten
Für mich gab es nur dich und mich
Deine Anwesenheit erfüllte mein Haus mit Sonne
Meine Tage mit einer neuen Farbe

Raquel, meine Einsamkeit von gestern
Schmiegte sich an deine Haut
Meine Stimme ruft dich ohne Unterlass
Deine Liebe wird meinen Traum wahr werden lassen (bis)

Kuss um Kuss, Zärtlichkeit nach Zärtlichkeit
Meine Zuneigung wuchs mehr und mehr
Weckte ungewollt an einem Abend
Die Welt deiner Kindheit auf
Wenn du morgen gehst, den Fluss überquerend
Wandernd durch den Pinienwald
Ohne Wärme wird mein Heim leer bleiben
Mein Leben wird mit dir gehen

Raquel, meine Einsamkeit von gestern
Schmiegte sich an deine Haut
Meine Stimme ruft dich ohne Unterlass
Deine Liebe wird
Meinen Traum wahr werden lassen (bis)