Текст и перевод песни Juan Bau - Raquel

Raquel

El amor para mi llego muy tarde
Cuando no esperaba te encontre
Tu mirada prendio en mi corazon
Mil sueños para los dos

No importó que la gente murmurara
Para mi solo estabamos tu y yo
Tu presencia lleno mi casa de sol
Mis dias con un nuevo color

Raquel mi soledad de ayer
Quedo meciéndose en tu piel
Mi voz te llama sin cesar
Tu amor convertira mi sueño en realidad (bis)

Beso a beso, caricia tras caricia
Mi cariño crecia mas y mas
Desperto sin querer una atardecer
Al mundo de tu niñez
Si mañana te vas cruzando el rio
Caminando a través de el pinal
Sin calor quedará vacio mi hogar
Mi vida contigo partirá

Raquel mi soledad de ayer
Quedo meciéndose en tu piel
Mi voz te llama sin cesar
Tu amor convertira
Mi sueño en realidad (bis)

Raquel

Love came to me very late in life
When I didn't expect it, I found you
Your gaze ignited my heart
A thousand dreams for us both

It didn't matter what people whispered
For me, there was only you and I
Your presence filled my home with sunshine
My days with a new color

Raquel, my loneliness of yesterday
Was left swaying on your skin
My voice calls out to you incessantly
Your love will make my dream a reality (twice)

Kiss by kiss, caress after caress
My affection grew more and more
I awoke unwittingly one afternoon
To the world of your childhood
If tomorrow you go crossing the river
Walking through the pine forest
My home will be cold and empty
My life will depart with you

Raquel, my loneliness of yesterday
Was left swaying on your skin
My voice calls out to you incessantly
Your love will make
My dream a reality (twice)