Текст и перевод песни Juan Bautista - Por Mala Fe

Por Mala Fe

Si tú no quieres seguirme
Yo no te voy a obligar
Si tú no quieres seguirme
Yo no te voy a obligar

Todavía me siento joven
Ay, para ponerme a llorar
Todavía me siento joven
Ay, para ponerme a rogar

Pero antes de yo irme
Ven, siéntate, vamo′ a hablar
Pero antes de yo irme
Ven, siéntate, vamo' a hablar

Voy a contarte una cosa
Que a nadie se la he contado
De una mujer que yo tuve
Y oye, ¿por qué me dejó?

Porque no tenía dinero, ay
Por eso no me siguió
Porque no tenía dinero, ay
Por eso no me siguió

Pero pasaron los años
Y mi destino cambió
Dios comenzó a mirarme, ay
La mala suerte alejó

Los tiempos vinieron buenos
Mira como son las cosas
Hoy tú no tiene y tengo yo (por mala fe)
Hoy tú no tiene y tengo yo (por mala fe)

Anda pidiéndole a Dios
El volverme a conseguir
Anda pidiéndole a Dios
El volverme a conseguir

Pero conmigo fallaste, ay
Solo te sale sufrir (por mala fe)
Solo te sale sufrir (por mala fe)

De mi parte quedas libre
Todo, todo se acabó
De mi parte quedas libre
Todo, todo se acabó

Puedes buscarte otro amante
Que ese tiro te falló (por mala fe)
Ese tiro no pegó (por mala fe)

¡Recuerda que yo soy, Juan Bautista!
¡A mí hay que hacerme blanco!

De mi parte quedas libre
Todo, todo se acabó
De mi parte quedas libre
Todo, todo se acabó

Puedes buscarte otro amante
Que ese tiro te falló (por mala fe)
Ese tiro no pegó (por mala fe)
Ese tiro te amargo (por mala fe)

Ese tiro te falló (por mala fe)
Ese tiro no pegó (por mala fe)
Ese tiro te amargo (por mala fe)
Ese tiro te falló (por mala fe)

Par Méchanceté

Si tu ne veux pas me suivre
Je ne vais pas te forcer
Si tu ne veux pas me suivre
Je ne vais pas te forcer

Je me sens encore jeune
Oh, pour me mettre à pleurer
Je me sens encore jeune
Oh, pour me mettre à supplier

Mais avant que je ne parte
Viens, assieds-toi, on va parler
Mais avant que je ne parte
Viens, assieds-toi, on va parler

Je vais te dire quelque chose
Que je n'ai jamais dit à personne
D'une femme que j'ai eue
Et écoute, pourquoi m'a-t-elle quittée ?

Parce qu'elle n'avait pas d'argent, oh
C'est pourquoi elle ne m'a pas suivi
Parce qu'elle n'avait pas d'argent, oh
C'est pourquoi elle ne m'a pas suivi

Mais les années ont passé
Et mon destin a changé
Dieu a commencé à me regarder, oh
La malchance s'est éloignée

Les temps sont devenus bons
Regarde comment les choses sont
Aujourd'hui, tu n'as rien et moi j'ai (par méchanceté)
Aujourd'hui, tu n'as rien et moi j'ai (par méchanceté)

Va lui demander à Dieu
De me retrouver
Va lui demander à Dieu
De me retrouver

Mais tu as échoué avec moi, oh
Tu ne fais que souffrir (par méchanceté)
Tu ne fais que souffrir (par méchanceté)

De mon côté, tu es libre
Tout, tout est fini
De mon côté, tu es libre
Tout, tout est fini

Tu peux te trouver un autre amant
Ce coup-là t'a raté (par méchanceté)
Ce coup-là n'a pas atteint (par méchanceté)

Rappelle-toi que je suis, Juan Bautista !
Il faut me faire blanc !

De mon côté, tu es libre
Tout, tout est fini
De mon côté, tu es libre
Tout, tout est fini

Tu peux te trouver un autre amant
Ce coup-là t'a raté (par méchanceté)
Ce coup-là n'a pas atteint (par méchanceté)
Ce coup-là t'a amer (par méchanceté)

Ce coup-là t'a raté (par méchanceté)
Ce coup-là n'a pas atteint (par méchanceté)
Ce coup-là t'a amer (par méchanceté)
Ce coup-là t'a raté (par méchanceté)