Seremos Heroes - Juan Carlos перевод на немецкий

Seremos Heroes

Oye... Tu crees que los sueños se hacen realidad
Yo creo que sí...
No hay barrotes que retengan nuestro impulso,
No hay maldad que no podamos controlar ni misterio que
Desate alguna duda de enfrentarnos a la vida así no más.
No hay manera de que luche sin tu
Manos, ni de ver el mas allá sin tu mirar.
Ya no busques más sentido a este destino el amor a veces es irracional
Por siempre y para siempre tu serás mi guía por siempre y para
Siempre yo te haré volar y sólo de tu mano te
Llevaré al espacio a recorrer el infinito y más allá .
Por siempre y para siempre tu tendrás mi vida por siempre y para
Siempre yo te voy amar y aunque el tiempo este en contra te
Llevareva la gloria y a ese mundo donde sólo tu y yo seremos héroes.
La aventura de lo incierto a
Comenzado y el temor entre tus ojos se me va
A sanado mis heridas con tus labios tienes la poción de mi felicidad.
Por siempre y para siempre tu serás mi guía por siempre y para
Siempre yo te haré volar y sólo de tu mano te
Llevaré al espacio a recorrer el infinito y más allá .
Por siempre y para siempre tu tendrás mi vida por siempre y para
Siempre yo te voy amar y aunque el tiempo este en contra te
Llevaré a la gloria y a ese mundo donde sólo tu y yo seremos héroes.
Seremos héroes
Seremos héroes
Seremos héroes
Por siempre y para siempre tu serás mi guía por siempre y para
Siempre yo te haré volar y sólo de tu mano te
Llevaré al espacio a recorrer el infinito y más allá .
Por siempre y para siempre tu tendrás mi vida por siempre y para
Siempre yo te voy amar y aunque el tiempo este en contra te
Llevaré a la gloria y a ese mundo donde sólo tu y yo seremos héroes.
Oye... Tu crees que los sueños se hacen realidad
Yo... Creo que sí

Wir Werden Helden Sein

Hey... Glaubst du, dass Träume wahr werden?
Ich glaube schon...
Es gibt keine Gitter, die unseren Impuls aufhalten,
Es gibt kein Böses, das wir nicht kontrollieren können, noch ein Geheimnis, das
irgendeinen Zweifel daran weckt, uns dem Leben einfach so zu stellen.
Es gibt keine Möglichkeit, ohne deine
Hände zu kämpfen, noch ohne deinen Blick über das Jenseits hinauszusehen.
Suche nicht länger nach einem Sinn in diesem Schicksal, Liebe ist manchmal irrational.
Für immer und ewig wirst du mein Leitstern sein, für immer und
ewig werde ich dich fliegen lassen und nur an deiner Hand werde ich dich
ins All bringen, um die Unendlichkeit und darüber hinaus zu erkunden.
Für immer und ewig wirst du mein Leben haben, für immer und
ewig werde ich dich lieben, und auch wenn die Zeit gegen uns ist, werde ich dich
zum Ruhm führen und in jene Welt, wo nur du und ich Helden sein werden.
Das Abenteuer des Ungewissen hat
begonnen und die Angst in deinen Augen schwindet dahin.
Du hast meine Wunden mit deinen Lippen geheilt, du hast den Trank meines Glücks.
Für immer und ewig wirst du mein Leitstern sein, für immer und
ewig werde ich dich fliegen lassen, und nur an deiner Hand werde ich dich
ins All bringen, um die Unendlichkeit und darüber hinaus zu erkunden.
Für immer und ewig wirst du mein Leben haben, für immer und
ewig werde ich dich lieben, und auch wenn die Zeit gegen uns ist, werde ich dich
zum Ruhm führen und in jene Welt, wo nur du und ich Helden sein werden.
Wir werden Helden sein.
Wir werden Helden sein.
Wir werden Helden sein.
Für immer und ewig wirst du mein Leitstern sein, für immer und
ewig werde ich dich fliegen lassen, und nur an deiner Hand werde ich dich
ins All bringen, um die Unendlichkeit und darüber hinaus zu erkunden.
Für immer und ewig wirst du mein Leben haben, für immer und
ewig werde ich dich lieben, und auch wenn die Zeit gegen uns ist, werde ich dich
zum Ruhm führen und in jene Welt, wo nur du und ich Helden sein werden.
Hey... Glaubst du, dass Träume wahr werden?
Ich... glaube schon.