Текст и перевод песни Juan Carlos Acosta feat. Los Tupamaros - Tu Ausencia

Tu Ausencia

No soporto ya tu ausencia
Me destroza el corazón
Son tan lindos tus recuerdos
Me hacen perder la razón
Pasan y pasan los días
Y no sé nada de ti
Lloro y lloro tu partida
Siento que voy a morir.

Porque se marchó
Dímelo Dios mío
Ya no estan los ojos que fueron mi adoración
Porque se marchó
Dímelo Dios mío
No me quites todo
Que él es todo para mi.
(BIS)
Vuelve ya mi vida, calma mi dolor
Me duele tu ausencia, me duele tu amor
Auelve ya mi vida, calma mi dolor
Me duele tu ausencia, me duele tu amor.

Твое отсутствие

Не выношу твоего отсутствия,
Разбивается мое сердце.
Так прекрасны твои воспоминания,
Они сводят меня с ума.
Идут и идут дни,
И я ничего не знаю о тебе.
Плачу и плачу о твоем уходе,
Чувствую, что умираю.

Почему ты ушла?
Скажи мне, Боже мой,
Больше нет глаз, которые были моим обожанием.
Почему ты ушла?
Скажи мне, Боже мой,
Не отнимай у меня всё,
Ведь ты — всё для меня.
(BIS)
Вернись, моя жизнь, уйми мою боль,
Мне больно от твоего отсутствия, мне больно от твоей любви.
Вернись, моя жизнь, уйми мою боль,
Мне больно от твоего отсутствия, мне больно от твоей любви.