Juan Carlos Alvarado - La Musica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - La Musica




La Musica
Музыка
No existe aún, personaje tal
Нет ещё такого человека,
Que nunca haya sentido notas
Который бы ни разу не ощутил нот,
Que vengan del sonar, de su más tierna melodía
Льющихся из самых нежных мелодий,
Alguna vez te dejaste ir por las veredas del amor
Ты когда-нибудь шла по тропинкам любви,
Que siempre nos probó en sus más dulces armonías
Которая всегда испытывала нас своими сладчайшими гармониями?
Lo hizo Bach y también Chopin
Это делали Бах и Шопен,
Después Sinatra lo cantó
Потом Синатра это пел,
Pero ninguno de ellos supo dar la gloria a Dios
Но никто из них не воздал славу Богу,
Él la creó y nos la entregó para que nuestro corazón
Он её создал и дал нам, чтобы наши сердца
Pueda alabarle a Él y expresarle nuestro amor
Могли славить Его и выражать нашу любовь.
La música es de Dios, un regalo Él nos dio
Музыка от Бога, это дар, который Он нам дал,
La música es de Dios, en el cielo Él la formó
Музыка от Бога, на небесах Он её создал,
La música es de Dios, Él la hizo y nadie más
Музыка от Бога, Он её создал, и никто другой,
La música es de Dios.
Музыка от Бога.
Mas allá de la luz ángeles
По ту сторону света ангелы
Cantan toda música celestial
Поют всю небесную музыку,
Al cantar Aleluya gloria a Dios
Поют Аллилуйя, слава Богу.
Con un reggae o tal vez un blues
С регги или, может быть, с блюзом,
Un góspel o un rock and roll
С госпелом или рок-н-роллом,
Lo importante es alabar al Señor
Главное - славить Господа,
Con un jazz o un merengue house
С джазом или меренге-хаусом,
Con salsa o con vallenato
С сальсой или вальенато,
Podemos hoy venir y cantarle a nuestro Dios
Мы можем сегодня прийти и петь нашему Богу.
La música es de Dios, un regalo Él nos dió
Музыка от Бога, это дар, который Он нам дал,
La música es de Dios, en el cielo Él la formó
Музыка от Бога, на небесах Он её создал,
La música es de Dios, Él la hizo y nadie más
Музыка от Бога, Он её создал, и никто другой,
La música es de Dios
Музыка от Бога.
Cantare, tocaré, cada día le serviré
Я буду петь, я буду играть, каждый день я буду служить Ему,
Y daré lo mejor, de mi música a Dios
И отдам лучшее из моей музыки Богу.
La música es de Dios, un regalo Él nos dió
Музыка от Бога, это дар, который Он нам дал,
La música es de Dios, en el cielo Él la formó
Музыка от Бога, на небесах Он её создал,
La música es de Dios, Él la hizo y nadie más
Музыка от Бога, Он её создал, и никто другой,
La música es de Dios
Музыка от Бога.





Авторы: Juan Carlos Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.