Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - Mas Que Vivir

Mas Que Vivir

Sueñas tú con una vida que
No tenga dolor ni dificultad
Una vida que todo saldrá bien
Donde no exista el error

Sueñas tú con una vida que
Te ofrece rosas sin espinas
Que no experimentarás
El fracaso de una ilusión

Tú y yo sabemos muy bien
Que la vida no es así
Que aunque bella es
Es solo si Jesús da vida a tu corazón

Mas que vivir es entender
Que al morir a mí vivo en Ti
Y comprender que solo en Ti
Hallo fuerzas para proseguir

Más que vivir es entender
Que la vida sin Ti no es vivir
Y comprender que sólo Tú
Me das fuerzas para proseguir

Tú y yo sabemos muy bien
Que la vida no es así
Que aunque bella es
Es solo si Jesús da vida a tu corazón

Sueñas tú con una vida que
Te dé todo menos tristezas
Llena de felicidad
Y nunca tener que llorar

Sueñas tú con una vida que
No te haga pasar por desiertos
Sin necesidad de clamar
Ayúdame, señor Jesús

Tú y yo sabemos muy bien
Que la vida no es así
Que aunque bella es
Es solo si Jesús es dueño de toda tu vida

Mas que vivir es entender
Que al morir a mí vivo en Ti
Y comprender que solo en Ti
Hallo fuerzas para proseguir

Más que vivir es entender
Que la vida sin Ti no es vivir
Y comprender que sólo Tú
Me das fuerzas para proseguir

Tú y yo sabemos muy bien
Que la vida no es así
Que aunque bella es
Es solo si Jesús da vida a tu corazón

Mas que vivir es entender
Que al morir a mí vivo en Ti
Y comprender que solo en Ti
Hallo fuerzas para proseguir

Mas que vivir es entender
Que al morir a mí vivo en Ti
Y comprender que solo en Ti
Hallo fuerzas para proseguir

Más que vivir es entender
Que la vida sin Ti no es vivir
Y comprender que sólo Tú
Me das fuerzas para proseguir

Mas que vivir es entender
Que al morir a mí vivo en Ti
Y comprender que solo en Ti
Hallo fuerzas para proseguir

Más que vivir es entender
Que la vida sin Ti no es vivir
Y comprender que sólo Tú
Me das fuerzas para proseguir

Mas que vivir es entender
Que al morir a mí vivo en Ti
Y comprender que solo en Ti

Plus que vivre

Tu rêves d'une vie qui
N'ait ni douleur ni difficulté
Une vie où tout ira bien
Où l'erreur n'existe pas

Tu rêves d'une vie qui
Te donne des roses sans épines
Que tu ne connaîtras pas
L'échec d'une illusion

Toi et moi savons très bien
Que la vie n'est pas comme ça
Que même si elle est belle
C'est seulement si Jésus donne la vie à ton cœur

Plus que vivre, c'est comprendre
Que mourir à moi-même, c'est vivre en Toi
Et comprendre que c'est seulement en Toi
Que je trouve la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que la vie sans Toi n'est pas vivre
Et comprendre que c'est seulement Toi
Qui me donne la force de continuer

Toi et moi savons très bien
Que la vie n'est pas comme ça
Que même si elle est belle
C'est seulement si Jésus donne la vie à ton cœur

Tu rêves d'une vie qui
Te donne tout sauf la tristesse
Pleine de bonheur
Et jamais avoir à pleurer

Tu rêves d'une vie qui
Ne te fasse pas traverser des déserts
Sans avoir besoin de crier
Aide-moi, Seigneur Jésus

Toi et moi savons très bien
Que la vie n'est pas comme ça
Que même si elle est belle
C'est seulement si Jésus est le maître de toute ta vie

Plus que vivre, c'est comprendre
Que mourir à moi-même, c'est vivre en Toi
Et comprendre que c'est seulement en Toi
Que je trouve la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que la vie sans Toi n'est pas vivre
Et comprendre que c'est seulement Toi
Qui me donne la force de continuer

Toi et moi savons très bien
Que la vie n'est pas comme ça
Que même si elle est belle
C'est seulement si Jésus donne la vie à ton cœur

Plus que vivre, c'est comprendre
Que mourir à moi-même, c'est vivre en Toi
Et comprendre que c'est seulement en Toi
Que je trouve la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que mourir à moi-même, c'est vivre en Toi
Et comprendre que c'est seulement en Toi
Que je trouve la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que la vie sans Toi n'est pas vivre
Et comprendre que c'est seulement Toi
Qui me donne la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que mourir à moi-même, c'est vivre en Toi
Et comprendre que c'est seulement en Toi
Que je trouve la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que la vie sans Toi n'est pas vivre
Et comprendre que c'est seulement Toi
Qui me donne la force de continuer

Plus que vivre, c'est comprendre
Que mourir à moi-même, c'est vivre en Toi
Et comprendre que c'est seulement en Toi