Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - Mr. Perfect

Mr. Perfect

Se la pasa solo viendo a los demás
Ventaneando a todo lo que ve pasar
Y buscando que te puede arreglar
Si lo encuentra, Dios te guarde de fallar

En la calle es
El político que cree
Que con hablar todo va a cambiar
En la iglesia es
El que siempre corrigiendo
Los sermones del pastor está

Mr Perfect, yeah
Cuando vas a terminar
De juzgar a los demás
Mr. Perfect, yeah
Si tienes algo que decir
Demuéstralo con tu vivir
Mr. Perfect, yeah
Si tú crees ser mejor
Enséñalo con tu amor
Mr. Perfect, yeah
Tienes que considerar
Que al final a ti te juzgarán

Todo el día tiene la necesidad
De saber que pasa en su vecindad
Si fulano o zutano ya cayó
Te lo cuenta para, que puedas orar?

En tu casa es
El que siempre está gritando
Y nunca mueve un dedo pa' ayudar
En tu vida es
Ese ser que vive adentro
Y cuando puede culpa a los demás

Mr Perfect, yeah
Cuando vas a terminar
De juzgar a los demás
Mr. Perfect, yeah
Si tienes algo que decir
Demuéstralo con tu vivir
Mr. Perfect, yeah
Si tú crees ser mejor
Enséñalo con tu amor
Mr. Perfect, yeah
Tienes que considerar
Que al final a ti te juzgarán

En tu casa es
El que siempre está gritando
Y nunca mueve un dedo pa' ayudar
En tu vida es
Ese ser que vive adentro
Y cuando puede culpa a los demás

Nunca digas nunca
Siempre cree en alguien
Aunque los demás te acusen
Ama sin reserva y de verdad

Nunca digas nunca
Siempre cree en alguien
Aunque los demás te acusen
Ama sin reserva y de verdad

Nunca digas nunca
Siempre cree en alguien
Aunque los demás te acusen
Ama sin reserva y de verdad

Mr Perfect, yeah
Cuando vas a terminar
De juzgar a los demás
Mr. Perfect, yeah
Si tienes algo que decir
Demuéstralo con tu vivir
Mr. Perfect, yeah
Si tú crees ser mejor
Enséñalo con tu amor
Mr. Perfect, yeah
Tienes que considerar
Que al final a ti te juzgarán

Мистер Совершенство

Он только и делает, что смотрит на других,
Сует нос во все, что видит,
И ищет, что в тебе можно исправить.
Если найдет, Боже упаси тебя ошибиться.

На улице он
Политик, который верит,
Что разговорами все изменится.
В церкви он
Тот, кто вечно поправляет
Проповеди пастора.

Мистер Совершенство, да,
Когда ты уже перестанешь
Судить других?
Мистер Совершенство, да,
Если тебе есть что сказать,
Докажи это своей жизнью.
Мистер Совершенство, да,
Если ты считаешь себя лучше,
Покажи это своей любовью.
Мистер Совершенство, да,
Ты должен помнить,
Что в конце концов тебя тоже будут судить.

Весь день ему нужно знать,
Что происходит по соседству.
Если такой-то или сякой-то оступился,
Он тебе расскажет, чтобы ты... помолилась?

Дома он
Тот, кто вечно кричит
И палец о палец не ударит, чтобы помочь.
В твоей жизни он
Тот, кто живет внутри тебя
И при любой возможности винит других.

Мистер Совершенство, да,
Когда ты уже перестанешь
Судить других?
Мистер Совершенство, да,
Если тебе есть что сказать,
Докажи это своей жизнью.
Мистер Совершенство, да,
Если ты считаешь себя лучше,
Покажи это своей любовью.
Мистер Совершенство, да,
Ты должен помнить,
Что в конце концов тебя тоже будут судить.

Дома он
Тот, кто вечно кричит
И палец о палец не ударит, чтобы помочь.
В твоей жизни он
Тот, кто живет внутри тебя
И при любой возможности винит других.

Никогда не говори "никогда".
Всегда верь в кого-то,
Даже если другие обвиняют.
Люби без остатка и по-настоящему.

Никогда не говори "никогда".
Всегда верь в кого-то,
Даже если другие обвиняют.
Люби без остатка и по-настоящему.

Никогда не говори "никогда".
Всегда верь в кого-то,
Даже если другие обвиняют.
Люби без остатка и по-настоящему.

Мистер Совершенство, да,
Когда ты уже перестанешь
Судить других?
Мистер Совершенство, да,
Если тебе есть что сказать,
Докажи это своей жизнью.
Мистер Совершенство, да,
Если ты считаешь себя лучше,
Покажи это своей любовью.
Мистер Совершенство, да,
Ты должен помнить,
Что в конце концов тебя тоже будут судить.