Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - Volver A Vivir

Volver A Vivir

Aunque te fallo Tú nunca me fallas
Veo tu amor, veo tu luz
Y si no te busco me buscas Tú
Has compartido conmigo tus sueños
Y he seguido mis propios deseos
Por eso clamo tu perdón, oh si

Limpia mi vida, hazlo de nuevo tómala Señor
Como el barro es formado por el alfarero
Limpia mi vida hazlo de nuevo tócame Señor
Limpia mi vida lo pido de nuevo tócame Señor

Tómame en este día que suene la melodía
Que hable de restauración
Y que vuelva a vivir oh Dios
Otra vez de todo corazón
Con la intensidad
Del primer amor

Aunque te fallo Tú nunca me fallas
Veo tu amor, veo tu luz
Y si no te busco me buscas Tú
Has compartido conmigo tus sueños
Y he seguido mis propios deseos
Por eso clamo tu perdón, oh si

Limpia mi vida, hazlo de nuevo tómala Señor
Como el barro es formado por el alfarero
Limpia mi vida hazlo de nuevo tócame Señor
Limpia mi vida lo pido de nuevo tócame Señor

Tómame en este día que suene la melodía
Que hable de restauración
Y que vuelva a vivir oh Dios
Otra vez de todo corazón
Con la intensidad
Del primer amor

Dame tu compañía
Que me llene de tu alegría
Y restaura mi corazón
Y renueva hoy en mi oh Dios
El gozo de tu salvación
Quiero yo sentir tu Espíritu

Me has dado el gozo
Yo tengo el gozo
De tu salvación

Revenir à la vie

Même si je te déçois, tu ne me déçois jamais
Je vois ton amour, je vois ta lumière
Et si je ne te cherche pas, tu me cherches
Tu as partagé tes rêves avec moi
Et j'ai suivi mes propres désirs
C'est pourquoi je réclame ton pardon, oh oui

Purifie ma vie, fais-le à nouveau, prends-la, Seigneur
Comme l'argile est façonnée par le potier
Purifie ma vie, fais-le à nouveau, touche-moi, Seigneur
Purifie ma vie, je te le demande à nouveau, touche-moi, Seigneur

Prends-moi en ce jour, que la mélodie résonne
Parle de restauration
Et que je revienne à la vie, oh Dieu
Encore une fois, de tout mon cœur
Avec l'intensité
Du premier amour

Même si je te déçois, tu ne me déçois jamais
Je vois ton amour, je vois ta lumière
Et si je ne te cherche pas, tu me cherches
Tu as partagé tes rêves avec moi
Et j'ai suivi mes propres désirs
C'est pourquoi je réclame ton pardon, oh oui

Purifie ma vie, fais-le à nouveau, prends-la, Seigneur
Comme l'argile est façonnée par le potier
Purifie ma vie, fais-le à nouveau, touche-moi, Seigneur
Purifie ma vie, je te le demande à nouveau, touche-moi, Seigneur

Prends-moi en ce jour, que la mélodie résonne
Parle de restauration
Et que je revienne à la vie, oh Dieu
Encore une fois, de tout mon cœur
Avec l'intensité
Du premier amour

Donne-moi ta compagnie
Que je sois rempli de ta joie
Et restaure mon cœur
Et renouvelle aujourd'hui en moi, oh Dieu
La joie de ton salut
Je veux sentir ton Esprit

Tu m'as donné la joie
J'ai la joie
De ton salut