Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - Amigo

Amigo

Qué difícil es verte sufrir
Eres más que un hermano para mí
Todos los momentos que contigo viví
Todas esas veces que me hacías reír

Hoy las guardo como un tesoro en mi corazón
Pues tu amistad no tiene precio
Vale tanto, tanto, tanto
Que jamás podré olvidar

Amigo, cuando necesites una mano
Cuando extrañes a un buen hermano
Ahí estaré para consolarte

Amigo si caes, te restauraré
Si tropiezas, te levantaré
Como Jesús hizo conmigo
Amigo, no me importa lo que pasó
Lo que tienes que saber es que te amo

Es tan difícil decirte adiós
Pues siempre has marcado mi corazón
De tantos recuerdos que no olvidaré
Esta amistad que siempre soñé

Hoy puedo ver que eres un regalo de Dios
Quiero que sepas que te admiro y que te aprecio
Tanto, tanto como la arena al mar

Amigo, cuando necesites una mano
Cuando extrañes a un buen hermano
Ahí estaré para consolarte

Amigo, si caes, te restauraré
Si tropiezas, te levantaré
Como Jesús hizo conmigo
Amigo, no me importa lo que pasó
Lo que tienes que saber es que te amo

Ahora permanece la fe, la esperanza y el amor
Pero el mayor de ellos es el amor, oh

Amigo, cuando necesites una mano
Cuando extrañes a un buen hermano
Ahí estaré para consolarte, mi amigo

Amigo, si caes, te restauraré
Si tropiezas, te levantaré
Como Jesús hizo conmigo (Como Jesús)
Amigo, no me importa lo que pasó (No)
Lo que tienes que saber es que te amo

Sí, mi amigo
Siempre estaré contigo

Друг

Как трудно видеть твои страдания,
Ты для меня больше, чем сестра,
Все моменты, которые я пережил с тобой,
Все те разы, когда ты меня смешила,

Сегодня я храню их как сокровище в моем сердце,
Ведь твоя дружба бесценна,
Она так много, много, много значит,
Что я никогда не смогу забыть.

Друг, когда тебе понадобится рука помощи,
Когда тебе будет не хватать хорошего брата,
Я буду рядом, чтобы утешить тебя.

Друг, если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если ты оступишься, я поддержу тебя,
Как Иисус сделал со мной.
Друг, меня не волнует, что случилось,
Что ты должна знать, так это то, что я люблю тебя.

Так трудно сказать тебе прощай,
Ведь ты всегда оставляла след в моем сердце.
Столько воспоминаний, которые я не забуду,
Эта дружба, о которой я всегда мечтал.

Сегодня я вижу, что ты — подарок от Бога,
Хочу, чтобы ты знала, что я восхищаюсь тобой и ценю тебя
Так сильно, как песчинки в море.

Друг, когда тебе понадобится рука помощи,
Когда тебе будет не хватать хорошего брата,
Я буду рядом, чтобы утешить тебя.

Друг, если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если ты оступишься, я поддержу тебя,
Как Иисус сделал со мной.
Друг, меня не волнует, что случилось,
Что ты должна знать, так это то, что я люблю тебя.

Теперь пребывают вера, надежда, любовь,
Но любовь из них больше, о,

Друг, когда тебе понадобится рука помощи,
Когда тебе будет не хватать хорошего брата,
Я буду рядом, чтобы утешить тебя, друг мой.

Друг, если ты упадешь, я помогу тебе подняться,
Если ты оступишься, я поддержу тебя,
Как Иисус сделал со мной (Как Иисус).
Друг, меня не волнует, что случилось (Нет),
Что ты должна знать, так это то, что я люблю тебя.

Да, подруга моя,
Я всегда буду с тобой.