Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - Esposa mia

Esposa mia

Esposa mia

You (you)
Este es el Remix
Esta canción va dedicada

Para mi esposa la más bonita
La mas hermosa

Ye-ye-eh
Oh-oh
Esta va para ti mi amor
DJ, tírate la pista

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti
Oh-oh-oh

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti

Quiero que sepas tú
Que yo te quiero tanto
Como no te puedes imaginar

Que el mundo también
Sepa que te amo
Que para mí, tú eres la única

Hay algo que te quiero decir
— Juan Carlos Alvarado

Esta canción va dedicada para mi esposa
La más bonita, la más hermosa, ¡ah!
La que el maestro me ha regala′o
Por eso mira mi esposa yo me quedo a tu la'o

Recuerdo cuando me dijiste que sí
Que nos casáramos, que fuéramos tan feliz
Escucha a través de este liriqueo
Que te amo tanto amada mía, yo no lo niego

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti
Oh-oh-oh

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti

Quiero que sepas tú
Que yo te quiero tanto
Como no te puedes imaginar

Que el mundo también
Sepa que te amo
Que para mí, tú eres la única

Mujeres lindas hay por todo el mundo
Pero no hay como la que Dios me dio
Mi corazón se alegra de la vida
Porque la voy a pasar contigo

Te doy las gracias, mi esposa linda
Porque tú nunca me dijiste que no
Cuando llegó el momento de ese día
Que mi bebita conmigo se casó

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti
Oh-oh-oh

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti

You
Voy a hacer algo bien claro
A Juan Carlos El Flaco no le importa si esta canción no llegue a pegar
Simplemente porque estamos siendo positivos
Declarando la verdad, la integridad
Y no la porquería del perreo
A mí me gusta el reguetón
Pero con palabras que edifican mi corazón

Quiero que sepas tú
Que yo te quiero tanto
Como no te puedes imaginar

Que el mundo también
Sepa que te amo
Que para mí, tú eres la única

Esta canción va dedicada para mi esposa
La más bonita, la más hermosa, ¡ah!
La que el maestro me ha regala′o
Por eso mira mi esposa yo me quedo a tu la'o

Recuerdo cuando me dijiste que sí
Que nos casáramos, que fuéramos tan feliz
Escucha a través de este liriqueo
Que te amo tanto amada mía, yo no lo niego

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti
Oh-oh-oh

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti

You
Este mensaje
De parte de Juan Carlos El Flaco
Va pa' todo aquellos que están casa′o
Y también pa′ los que no están casa'o
El punto es que busquen la integridad
Porque este mundo se está perdiendo

Esta va para ti mi amor
DJ, tírate la pista

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti
Oh-oh-oh

Esposa mía
Hay algo que te quiero decir
Como no te lo imaginas
Te amo solamente a ti.

Ma femme

Ma femme

You (you)
C'est le Remix
Cette chanson est dédiée

À ma femme, la plus belle
La plus magnifique

Ye-ye-eh
Oh-oh
Celle-ci est pour toi mon amour
DJ, lance la musique

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi
Oh-oh-oh

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi

Je veux que tu saches
Que je t'aime tellement
Comme tu ne peux l'imaginer

Que le monde entier
Sache que je t'aime
Que pour moi, tu es la seule

J'ai quelque chose à te dire
— Juan Carlos Alvarado

Cette chanson est dédiée à ma femme
La plus belle, la plus magnifique, ah!
Celle que le Seigneur m'a donnée
C'est pourquoi, regarde, ma femme, je reste à tes côtés

Je me souviens quand tu as dit oui
Que nous nous mariions, que nous soyons si heureux
Écoute à travers ces paroles
Que je t'aime tellement, ma bien-aimée, je ne le nie pas

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi
Oh-oh-oh

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi

Je veux que tu saches
Que je t'aime tellement
Comme tu ne peux l'imaginer

Que le monde entier
Sache que je t'aime
Que pour moi, tu es la seule

Il y a des femmes magnifiques partout dans le monde
Mais il n'y en a pas comme celle que Dieu m'a donnée
Mon cœur se réjouit de la vie
Parce que je vais la passer avec toi

Je te remercie, ma belle épouse
Parce que tu ne m'as jamais dit non
Quand le moment est venu ce jour-là
Où ma chérie m'a épousé

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi
Oh-oh-oh

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi

You
Je vais être très clair
Juan Carlos El Flaco se fiche que cette chanson ne devienne pas un succès
Simplement parce que nous sommes positifs
En déclarant la vérité, l'intégrité
Et pas les ordures du « perreo »
J'aime le reggaeton
Mais avec des paroles qui nourrissent mon cœur

Je veux que tu saches
Que je t'aime tellement
Comme tu ne peux l'imaginer

Que le monde entier
Sache que je t'aime
Que pour moi, tu es la seule

Cette chanson est dédiée à ma femme
La plus belle, la plus magnifique, ah!
Celle que le Seigneur m'a donnée
C'est pourquoi, regarde, ma femme, je reste à tes côtés

Je me souviens quand tu as dit oui
Que nous nous mariions, que nous soyons si heureux
Écoute à travers ces paroles
Que je t'aime tellement, ma bien-aimée, je ne le nie pas

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi
Oh-oh-oh

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi

You
Ce message
De la part de Juan Carlos El Flaco
S'adresse à tous ceux qui sont mariés
Et aussi à ceux qui ne le sont pas
L'important est qu'ils recherchent l'intégrité
Parce que ce monde est en train de se perdre

Celle-ci est pour toi mon amour
DJ, lance la musique

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi
Oh-oh-oh

Ma femme
J'ai quelque chose à te dire
Comme tu ne peux l'imaginer
Je t'aime seulement toi.