Текст и перевод песни Juan Carlos Alvarado - Los Enemigos de Jehová

Los Enemigos de Jehová

¿Cuántos tienen júbilo?
¡Cántalo fuerte, conmigo!

Los enemigos de Jehová
Son tenidos por vanidad
Sus adversarios también
Son como el tamo ante Él

Los enemigos de Jehová
Son tenidos por vanidad
Sus adversarios también
Son como el tamo ante Él (¿por qué?)

Pues, Jehová es vencedor
Jehová es el Señor
Jehová es el Dios de los dioses

Decapitó a Dagón
Dios de los filisteos
Cortándole las dos manos
Lo redujo a vanidad (conmigo)

Avergonzó a Baal
Y a todos sus profetas
Fue grande la victoria
Que Jehová nos dio (ahora sí, dígalo conmigo)

Jehová, Jehová, Jehová
Es vencedor (ah)
Jehová (Jehová, Jehová)
(Es vencedor)

¿Cuántos lo creen esta noche?
¡Si lo crees, gózate!
Porque Él te dio la dicha, goza así
Él te la dio

Los enemigos de Jehová
Son tenidos por vanidad
Sus adversarios también
Son como el tamo ante Él

Los enemigos de Jehová
Son tenidos por vanidad
Sus adversarios también
Son como el tamo ante Él

Pues, Jehová es vencedor
Jehová es el Señor
Jehová es el Dios de los dioses (conmigo)

Decapitó (a Dagón), ey
Dios de los filisteos
Cortándole las dos manos
Lo redujo a vanidad

Avergonzó a Baal
(Y a todos sus profetas) ¿qué dice?
Fue grande la victoria
Que Jehová nos dio (¡fuerte!)

Jehová (Jehová, Jehová)
Es vencedor (más fuerte, mi hermano)
(Jehová, Jehová, Jehová)
(Es vencedor) ahora más fuerte

Jehová, Jehová, Jehová
Es vencedor (la última vez, y que se oiga)
Jehová, Jehová, Jehová
Es vencedor

Враги Господа

Сколько вас радуется?
Пойте громче, вместе со мной!

Враги Господа
Обратятся в ничто
Его противники также
Словно мякина перед Ним

Враги Господа
Обратятся в ничто
Его противники также
Словно мякина перед Ним (почему?)

Ведь Господь победитель
Господь есть Господь
Господь есть Бог богов

Он обезглавил Дагона
Бога филистимлян
Отрубив ему обе руки
Он обратил его в ничто (со мной)

Он посрамил Ваала
И всех его пророков
Великой была победа
Которую Господь даровал нам (теперь, повторяйте за мной)

Господь, Господь, Господь
Победитель (ах)
Господь (Господь, Господь)
(Победитель)

Сколько из вас верят в это сегодня?
Если веришь, радуйся!
Ведь Он дал тебе счастье, радуйся так
Он дал тебе его

Враги Господа
Обратятся в ничто
Его противники также
Словно мякина перед Ним

Враги Господа
Обратятся в ничто
Его противники также
Словно мякина перед Ним

Ведь Господь победитель
Господь есть Господь
Господь есть Бог богов (со мной)

Обезглавил (Дагона), эй
Бога филистимлян
Отрубив ему обе руки
Он обратил его в ничто

Он посрамил Ваала
(И всех его пророков) что говорится?
Великой была победа
Которую Господь даровал нам (громче!)

Господь (Господь, Господь)
Победитель (громче, брат мой)
(Господь, Господь, Господь)
(Победитель) теперь громче

Господь, Господь, Господь
Победитель (последний раз, чтобы все услышали)
Господь, Господь, Господь
Победитель