Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - Actuar Para Vivir
Aquí
te
aplaudirán,
te
aplastarán
Здесь
тебе
аплодируют,
здесь
тебя
раздавят
Aquí
la
frustración,
la
piel,
las
ganas
Здесь
разочарование,
кожа,
желания
Aquí
serás
payaso
y
domador
Здесь
ты
станешь
клоуном
и
укротителем
Aquí
serás
el
juez
y
el
perdedor
Здесь
ты
будешь
судьей
и
проигравшим
Aquí
se
invertirán
los
roles
Здесь
роли
поменяются
местами
Para
usted
Для
тебя
Usted
que
esta
allí
Тебя,
что
там
Nosotros
arriba
Мы
сверху
La
calle,
el
escenario
Улица,
сцена
Digamos
mejor
Скажем
яснее
Que
es
necesario
Это
необходимо
Actuar
para
vivir
Играть,
чтобы
жить
Y
en
un
fatal
primer
acto
nacemos
И
в
роковом
первом
акте
мы
рождаемся
Cambiando
siempre
el
vestuario
y
el
juego
Постоянно
меняя
гардероб
и
игру
Siempre
tras
la
emoción
Всегда
за
эмоциями
Que
es
el
sueldo
esencial
Которая
- основная
зарплата
Siempre
tras
la
noche
Всегда
за
ночью
Y
las
mesas
de
café
И
столиками
в
кафе
Jaqueamos
la
inteligencia
como
peón
al
rey
Ставим
под
шах
интеллект,
как
пешка
королю
Jaqueamos
la
inteligencia,
la
hacemos
canción
Ставим
под
шах
интеллект,
превращаем
его
в
песню
Toda
esa
magia
escondida
Вся
эта
скрытая
магия
La
de
los
altos
telones
Высоких
занавесей
No
es
nada
mas
que
un
anhelo
de
dos
Это
просто
желание
двоих
La
gente,
el
actor
Публики,
актера
Las
ganas
de
verse
ahí
Желание
увидеть
друг
друга
там
Se
escuchó
el
último
aplauso
Отзвучали
последние
аплодисменты
Se
fueron
todas
las
luces
Свет
погас
Quedaron
solo
fantasmas
de
ayer
Остались
лишь
тени
вчера
Sin
nombre,
sin
tez
Без
имени,
без
лица
Mañana
quizás
este
el
mío
Может
быть,
завтра
там
окажусь
я.
Aquí
te
aplaudirán,
te
aplastarán
Здесь
тебе
аплодируют,
здесь
тебя
раздавят
Aquí
la
frustración,
la
piel,
las
ganas
Здесь
разочарование,
кожа,
желания
Aquí
serás
payaso
y
domador
Здесь
ты
станешь
клоуном
и
укротителем
Aquí
serás
el
juez
y
el
perdedor
Здесь
ты
будешь
судьей
и
проигравшим
Aquí
se
invertirán
los
roles
Здесь
роли
поменяются
местами
Para
usted
Для
тебя
Usted
que
esta
allí
Тебя,
что
там
Nosotros
arriba
Мы
сверху
La
calle,
el
escenario
Улица,
сцена
Digamos
mejor
Скажем
яснее
Que
es
necesario
Это
необходимо
Actuar
para
vivir,
¡yeah!
Играть,
чтобы
жить,
да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.