Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - Alguien Que Ve Mas Lejos
Sirena
del
río
Sirène
du
fleuve
Te
busco
Je
te
cherche
Andando
en
la
noche
Marchant
dans
la
nuit
Te
siento
Je
te
sens
Sirena
de
luna
Sirène
de
lune
Vos
estabas
antes
Tu
étais
là
avant
Que
todo
Tout
Te
pido
una
cosa
Je
te
demande
une
chose
Hacé
que
te
vea
Fais
que
je
te
voie
Antes
de
que
me
vaya
Avant
que
je
parte
Antes
de
que
me
muera
Avant
que
je
meure
Sirena
del
faro
Sirène
du
phare
Tu
luna
Ta
lune
No
es
la
misma
luna
N'est
pas
la
même
lune
Que
los
mortales
Que
les
mortels
Perdí
las
estrellas
J'ai
perdu
les
étoiles
Jugando
a
los
dados
En
jouant
aux
dés
En
la
mesa
del
diablo
Sur
la
table
du
diable
Y
ahora
no
tengo
nada
Et
maintenant
je
n'ai
rien
Sirena
del
tiempo
Sirène
du
temps
Tu
tiempo
Ton
temps
Es
cosa
en
el
agua
C'est
une
chose
dans
l'eau
Se
escapa
Il
s'échappe
Átale
un
dorado
Attache
un
doré
Un
hilo
de
tanza
Un
fil
de
ligne
A
mi
corazón
À
mon
cœur
Él
no
sabe
nada
Il
ne
sait
rien
Menos,
de
guerra
Moins
encore,
de
la
guerre
Mi
corazón
es
de
playa
Mon
cœur
est
de
plage
Mi
corazón
solitario
Mon
cœur
solitaire
Sirena,
sirena
(sirena,
sirena)
Sirène,
sirène
(sirène,
sirène)
Mi
mamá
Ma
mère
Dejó
su
atadura
A
quitté
sa
contrainte
Hace
poco
Il
y
a
peu
de
temps
Guíala
en
la
noche
Guide-la
dans
la
nuit
Sílbale
bajito
Siffle-lui
doucement
Ayúdale
Aide-la
Es
como
una
niña
Elle
est
comme
une
enfant
Le
basta
un
reflejo
Un
reflet
suffit
Para
levantar
vuelo
Pour
prendre
son
envol
Y
allá
nos
encontramos
Et
là,
nous
nous
retrouvons
Sirena
del
río
Sirène
du
fleuve
Te
busco
Je
te
cherche
Andando
en
la
noche
Marchant
dans
la
nuit
Te
siento
Je
te
sens
Sirena
de
luna
Sirène
de
lune
Vos
estabas
antes
Tu
étais
là
avant
De
todo
Tout
Te
pido
una
cosa
Je
te
demande
une
chose
Hacé
que
te
vea
Fais
que
je
te
voie
Antes
de
que
me
vaya
Avant
que
je
parte
Antes
de
que
me
muera
Avant
que
je
meure
Mi
corazón
es
de
playa
Mon
cœur
est
de
plage
Y
ahora
no
tengo
nada
Et
maintenant
je
n'ai
rien
Y
allá
nos
encontraremos
Et
là,
nous
nous
retrouverons
Que
allá
nos
encontraremos
Que
là,
nous
nous
retrouverons
Que
allá
nos
encontraremos
Que
là,
nous
nous
retrouverons
Que
allá
nos
encontraremos
Que
là,
nous
nous
retrouverons
Que
allá
nos
encontraremos
Que
là,
nous
nous
retrouverons
Que
allá
nos
encontraremos
Que
là,
nous
nous
retrouverons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.