Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - El Gigante De Ojos Azules

El Gigante De Ojos Azules

Un gigante de ojos azules
Amaba a una mujer pequeña
Que su sueño era una casita
Pequeña como para ella
Que tuviera en su frente un jardín
Un jardín con madreselvas

El gigante de ojos azules
Amaba a una mujer pequeña
Que muy pronto ya se ha cansado
De tan desmesurada empresa
Que no terminaba en jardines
Jardines con madreselvas

Adiós ojos azules, dijo
Y con gracia muy voltereta
Del brazo de un enano rico
Entró en la casita pequeña
Que en el frente tenía un jardín
Un jardín con madreselvas

El gigante comprende ahora
Que amores de tanta grandeza
No caben ni siquiera muertos
En esas casas de muñecas
Que en el frente tienen jardines
Jardines con madreselvas...

Le Géant Aux Yeux Bleus

Un géant aux yeux bleus
Aimait une petite femme
Dont le rêve était une petite maison
Petite pour elle
Qui aurait un jardin devant
Un jardin avec des chèvrefeuilles

Le géant aux yeux bleus
Aimait une petite femme
Qui s'est lassée très vite
De cette entreprise démesurée
Qui ne finissait pas dans des jardins
Des jardins avec des chèvrefeuilles

Au revoir, yeux bleus, dit-elle
Et avec beaucoup de grâce, elle s'est retournée
Au bras d'un nain riche
Elle est entrée dans la petite maison
Qui avait un jardin devant
Un jardin avec des chèvrefeuilles

Le géant comprend maintenant
Que les amours d'une telle grandeur
Ne tiennent pas même morts
Dans ces maisons de poupées
Qui ont un jardin devant
Des jardins avec des chèvrefeuilles...