Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - En La Cruz De Los Dias
En
la
cruz
de
los
días
Sur
la
croix
des
jours
Donde
la
mano
oprime
y
disimula
Où
la
main
opprime
et
dissimule
Aparece
una
mujer
con
su
brillo
Apparaît
une
femme
avec
son
éclat
Antigua
como
el
olvido
Ancienne
comme
l'oubli
Tantas
cosas
me
alimentan,
es
verdad
Tant
de
choses
me
nourrissent,
c'est
vrai
Un
plato
de
comida,
una
caricia
Un
plat
de
nourriture,
une
caresse
Un
acto
de
justicia
o
libertad
Un
acte
de
justice
ou
de
liberté
Una
buena
melodía
Une
belle
mélodie
Nunca
tengo
en
cuenta
lo
que
doy
Je
ne
tiens
jamais
compte
de
ce
que
je
donne
Siempre
lo
que
pido
Toujours
ce
que
je
demande
Por
eso,
no
sé
bien
qué
es
lo
que
di
C'est
pourquoi,
je
ne
sais
pas
bien
ce
que
j'ai
donné
Pero
sí,
lo
que
me
dieron
Mais
oui,
ce
qu'on
m'a
donné
Nunca
tengo
en
cuenta
lo
que
doy
Je
ne
tiens
jamais
compte
de
ce
que
je
donne
El
país
es
mucho
más
que
filósofos
de
bar
Le
pays
est
bien
plus
que
des
philosophes
de
bar
Que
cuatro
viejas
protestando
en
la
vereda
Que
quatre
vieilles
femmes
qui
protestent
sur
le
trottoir
Que
políticos
detrás
de
un
escritorio
Que
des
politiciens
derrière
un
bureau
Planeando
su
futuro
Planifiant
leur
avenir
Nadie
puede
robarnos
un
minuto
de
sol
Personne
ne
peut
nous
voler
une
minute
de
soleil
Nadie
puede
engañarnos
una
vida
Personne
ne
peut
nous
tromper
une
vie
Los
mentirosos
necesitan
piedad
Les
menteurs
ont
besoin
de
pitié
Es
sus
casitas
de
mármol
Dans
leurs
petites
maisons
de
marbre
Nunca
tengo
en
cuenta
lo
que
doy
Je
ne
tiens
jamais
compte
de
ce
que
je
donne
Siempre
lo
que
pido
Toujours
ce
que
je
demande
Por
eso,
no
sé
bien
qué
es
lo
que
dí
C'est
pourquoi,
je
ne
sais
pas
bien
ce
que
j'ai
donné
Pero
sí,
lo
que
me
dieron
Mais
oui,
ce
qu'on
m'a
donné
Nunca
tengo
en
cuenta
lo
que
doy
Je
ne
tiens
jamais
compte
de
ce
que
je
donne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.