Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - Te Hablo

Te Hablo

Te hablo desde el corazón
Yo sé lo que es vivir en las tinieblas
Parece que el alma se queda
Sin salir a escena

Te hablo desde más acá
Sigo buscando lo imposible
Hacer que la vida sea vivible
Y no engañar

Habrá pasado mucho tiempo largo
Habrá quedado tanto en el costado
Habrá llegado un tiempo tan distinto
Seguro te habrás enamorado

Si esto es la vida, no sé qué hacer para que creas
Te han confinado, te han lastimado con mentiras
No puedo prometerte nada
No puedo decirte nada, mas que vivas

Te hablo desde el corazón
No vale, ya, vivir arrepentido
No hay deudas posibles, ni culpas
Te matan, pero te dejan vivo

Habrá pasado mucho tiempo largo
Habrá quedado tanto en el costado
Habrá llegado un tiempo tan distinto
Seguro te habrás enamorado

Si esto es la vida, no sé qué hacer para que creas
Te han confinado, te han lastimado con mentiras
No puedo prometerte nada
No puedo decirte nada, mas que vivas

Mas que sigas
Mas que vivas
Mas que sigas

Говорю с тобой

Говорю тебе от всего сердца
Я знаю, что такое жить во тьме
Кажется, что душа остается
За кулисами

Говорю тебе отсюда, изнутри
Я все еще ищу невозможное
Сделать жизнь сносной
И не обманывать

Прошло, наверное, много времени
Многое осталось позади
Настало совсем другое время
Ты, наверняка, влюбилась

Если это жизнь, я не знаю, как заставить тебя поверить
Тебя ограничили, тебя ранили ложью
Я не могу ничего тебе обещать
Я не могу тебе ничего сказать, кроме как живи

Говорю тебе от всего сердца
Уже не стоит жить с сожалениями
Нет возможных долгов, нет вины
Тебя убивают, но оставляют в живых

Прошло, наверное, много времени
Многое осталось позади
Настало совсем другое время
Ты, наверняка, влюбилась

Если это жизнь, я не знаю, как заставить тебя поверить
Тебя ограничили, тебя ранили ложью
Я не могу ничего тебе обещать
Я не могу тебе ничего сказать, кроме как живи

Только продолжай
Только живи
Только продолжай