Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - Un poco mas
Si
tú
supieras
Si
tu
savais
Que
en
realidad
Que
je
ne
suis
pas
vraiment
No
soy
tan
fuerte,
como
parezco
Aussi
fort
que
j'en
ai
l'air
Si
es
que
parezco
fuerte
aún
Si
j'ai
l'air
fort
encore
Hacer
el
verso
para
vivir
Faire
des
rimes
pour
vivre
Me
ha
hecho
débil
M'a
affaibli
Te
lo
confieso
Je
te
l'avoue
Los
golpes
los
acuso
más
Les
coups
que
je
reçois
sont
plus
forts
Un
poco
más
Un
peu
plus
Que
hace
unos
años
Qu'il
y
a
quelques
années
Cuando
todo
era
futuro
Quand
tout
était
futur
La
inconciencia
me
llevaba
a
la
soberbia
L'inconscience
me
poussait
à
l'arrogance
O
a
la
aventura
Ou
à
l'aventure
Y
me
creía
un
ganador
Et
je
me
croyais
un
vainqueur
Un
poco
más
Un
peu
plus
Que
hace
unos
años
cuando
el
miedo
no
existía
Qu'il
y
a
quelques
années,
quand
la
peur
n'existait
pas
Y
las
copas
eran
cosas
de
borrachos
Et
les
verres
étaient
des
choses
de
buveurs
Un
poco
más
Un
peu
plus
Dejame
hablar
un
poco
más
Laisse-moi
parler
un
peu
plus
Lo
necesito
hoy
J'en
ai
besoin
aujourd'hui
He
sido
honrado
J'ai
été
honnête
Trabajador
Travailleur
Lo
daba
todo
Je
donnais
tout
Por
un
amigo
Pour
un
ami
Que
funcionara
como
yo
Qui
fonctionnerait
comme
moi
He
sido
ingrato
y
fanfarrón
J'ai
été
ingrat
et
fanfaron
Pero
el
castigo
Mais
le
châtiment
Es
recordarlo
C'est
de
s'en
souvenir
Sentir
vergüenza
y
frustración
Sentir
la
honte
et
la
frustration
Un
poco
más
Un
peu
plus
Que
hace
unos
años
Qu'il
y
a
quelques
années
Cuando
todo
era
futuro
Quand
tout
était
futur
La
inconciencia
me
llevaba
a
la
soberbia
L'inconscience
me
poussait
à
l'arrogance
O
a
la
aventura
Ou
à
l'aventure
Me
lo
montaba
de
galán
Je
me
prenais
pour
un
séducteur
Un
poco
más
Un
peu
plus
Que
hace
unos
años
cuando
el
miedo
no
existía
Qu'il
y
a
quelques
années,
quand
la
peur
n'existait
pas
Y
las
copas
eran
cosas
de
borrachos
Et
les
verres
étaient
des
choses
de
buveurs
Un
poco
más
Un
peu
plus
Dejame
hablar
un
poco
más
Laisse-moi
parler
un
peu
plus
Esta
oportunidad
Cette
opportunité
Un
poco
más
Un
peu
plus
Déjame
hablar
un
poco
más
Laisse-moi
parler
un
peu
plus
Lo
necesito
hoy
J'en
ai
besoin
aujourd'hui
Оцените перевод
1
Azules
2 Parado
3 Me Asomo
4 El Faro
5 Angel y Demonio
6 Esta hora de los besos
7 Marina
8 Tiempo De Silencio
9 Tu Decision
10 Mundo Redondo
11 La Casa De Al Lado
12 Carcará
13 Un poco mas
2 Parado
3 Me Asomo
4 El Faro
5 Angel y Demonio
6 Esta hora de los besos
7 Marina
8 Tiempo De Silencio
9 Tu Decision
10 Mundo Redondo
11 La Casa De Al Lado
12 Carcará
13 Un poco mas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.