Текст и перевод песни Juan Carlos Baglietto - Una Vuelta Mas
Piazzola
llora
Пьяццолла
плачет,
Su
musgo
ciudadano
По
своему
городскому
мху,
Con
humo
de
escapes
y
olor
a
pizzería
С
запахом
выхлопных
газов
и
пиццерии.
Tantos
domingos
y
tanta
gente
Столько
воскресений
и
столько
людей,
Con
ese
sol
С
этим
солнцем...
Con
canillitas
gritones
С
кричащими
мальчишками-газетчиками
Y
trenes
horizontales
И
горизонтальными
поездами.
Los
semáforos
no
saben
de
justicia
Светофоры
не
знают
справедливости.
Huguito
el
solterón
Угито,
холостяк,
Muere
crucificado
Умирает
распятым
En
un
radiador
Toyota
На
радиаторе
Тойоты.
Y
en
los
parques
algunos
padres
А
в
парках
некоторые
отцы,
Preocupados
Встревоженные,
Se
pintan
una
risa
de
payaso
Рисуют
на
лицах
улыбки
клоунов,
Para
alegrar
Чтобы
развеселить
A
sus
hijos
inocentes
Своих
невинных
детей,
A
sus
hijos
inocentes
Своих
невинных
детей.
Y
aquel
sol
de
los
héroes
И
то
солнце
героев
Florece
el
engaño
Расцветает
обманом,
Un
engaño
de
hamacas
Обманом
качелей,
Toboganes
y
pororó
Горок
и
попкорна.
No,
la
poesía
no
la
tiene
Buenos
Aires
Нет,
поэзия
не
в
самом
Буэнос-Айресе,
Sino
los
que
la
viven
А
в
тех,
кто
его
проживает,
La
sufren
o
la
gozan
Страдает
или
наслаждается
им.
La-ra-ra-la-ra-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ла-ра-ра-ра-ра
La-ra-ra-la
Ла-ра-ра-ла
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
La-ra-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ра-ла-ра-ла-ра
La-ra-la-la-la-la-la
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла
La-ra-ra-la-la-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ла-ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-la-la-la
Ла-ра-ра-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.