Текст и перевод песни Juan Carlos Coronel - 40 y 20

40 y 20

Mentiras son todas mentiras
Cosas que dice la gente
Decir que este amor es prohibido
Que tengo 40 y tu 20

Que yo soy otoño en tu vida
Y tu eres dulce primavera
No saben que guardo un verano
Que cuando te miro te quema

40 y 20
40 y 20
Es el amor lo que importa
Y no lo que diga la gente

40 y 20
40 y 20
Toma mi mano
Camina conmigo
Mirando de frente

No importa que a mi no me entiendan
Y que por lo bajo comenten
Que existe una gran diferencia
Que tengo 40 y tu 20

Que yo tengo muchas vivencias
Y tu tienes tanta inocencia
No saben que nuestro secreto
Es tu juventud y mi experiencia

40 y 20
40 y 20
Es el amor lo que importa
Y no lo que diga la gente

40 y 20
40 y 20
Toma mi mano
Camino conmigo
Mirando de frente

40 и 20

Вранье, все это вранье
Домыслы сплетников напыщенных
Порочат нашу любовь
Что, мол, мне 40, а тебе 20

Что я для тебя словно осень в жизни
А ты как нежная весна
Не знают, что я храню лето
Которое тебя сжигает

40 и 20
40 и 20
Главное - наша любовь
А что болтают - плевать

40 и 20
40 и 20
Дай мне руку
Пойдем вместе
С высоко поднятой головой

Пусть не понимают нас
И шепчутся за спиной
Что дескать, разница большая
Что мне 40, а тебе 20

Что у меня много прожито
А ты еще юна и неопытна
Им невдомек, что наш секрет
В твоей молодости и в моем опыте

40 и 20
40 и 20
Главное - наша любовь
А что болтают - плевать

40 и 20
40 и 20
Дай мне руку
Пойдем вместе
С высоко поднятой головой