Текст и перевод песни Juan Carlos Coronel - Matimba
Cuando
alguna
vez
Когда
однажды
Encuentro
a
quien
amar
Я
встречу
ту,
которую
полюблю
Apareces
tú
en
mi
mente
una
vez
más
Ты
снова
появишься
в
моем
сознании
Y
te
siento
a
ti
И
ты
ощутишь
меня
Esté
con
quien
esté
С
кем
бы
я
ни
был
En
sus
besos,
en
su
cuerpo
y
en
su
olor
В
его
поцелуях,
в
его
теле
и
в
его
запахе
A
mujer...
Моя
женщина...
Ya
no
tengo
nada
que
me
pueda
hacer
vivir
Мне
больше
не
осталось
ничего,
что
может
заставить
меня
жить
La
nada,
sólo
quedo
yo
Ничто,
остался
только
я
Donde
estás,
quien
te
hará
el
amor?
Где
ты,
кто
будет
делать
тебе
любовь?
Cuando
pienso
que
Когда
я
думаю,
что
Te
puedo
superar
Могу
преодолеть
тебя
Vuelvo
a
ver
tus
cosas
y
te
vuelvo
a
amar
Я
снова
вижу
твои
вещи
и
снова
люблю
тебя
Nuestra
cama
está
Наша
постель
Tan
fría
sin
tu
amor
Такая
холодная
без
твоей
любви
Y
las
rosas
se
han
secado
al
no
sentir
И
розы
завяли,
не
чувствую
Ya
tu
voz...
Твой
голос...
Ya
no
tengo
nada
que
me
pueda
hacer
vivir
Мне
больше
не
осталось
ничего,
что
может
заставить
меня
жить
La
nada,
sólo
quedo
yo
Ничто,
остался
только
я
Donde
estás,
quien
te
hará
el
amor?
Где
ты,
кто
будет
делать
тебе
любовь?
Más
allá,
más
allá
de
todo
Дальше,
дальше
всего
Más
allá,
más
allá
de
ti
Дальше,
дальше
тебя
Y
te
apareces
en
cualquier
momento
И
ты
появляешься
в
любой
момент
Yo
no
sé
que
voy
a
hacer
para
olvidarme
de
ti
Я
не
знаю,
что
буду
делать,
чтобы
забыть
тебя
Llorando
día
y
noche
Плача
день
и
ночь
Yo
no
puedo
ser
feliz
Я
не
могу
быть
счастлив
Más
allá,
más
allá
de
ti
Дальше,
дальше
тебя
Eres
como
una
sombra
Ты
как
тень
Cual
fantasma
tras
de
mí
Как
призрак
позади
меня
Más
allá,
más
allá
de
ti
Дальше,
дальше
тебя
Dimensión
desconocida
para
mí,
misteriosa
Неизвестное
для
меня
измерение,
загадочное
Y
no
la
puedo
definir
И
я
не
могу
его
определить
Más
alla,
más
allá
de
ti
Дальше,
дальше
тебя
Ya
no
tengo
nada
У
меня
больше
ничего
Que
me
pueda
hacer
feliz...
Что
может
сделать
меня
счастливым...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CAMACHO CRESCENCIO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.