Текст и перевод песни Juan Carlos Ensamble - A Tu Lado

A Tu Lado

A tu lado puedo ser lo que no soy cuando me escondo
A tu lado si me pierdo me encuentro de algún modo
A tu lado una sonrisa significa más que un gesto
A tu lado ya no hay miedo de vivir sin un pretexto

Y esa libertad que siento solo con ver tu mirada
Entregándome en silencio
Cada espacio de tu cuerpo y tu alma
Con tu amor no falta nada

Ay, que delicia despertar cuando tú estás
Y entregarte sin medida todo lo que puedo dar
Llenas todos mis momentos de alegría y tranquilidad
Si tú estás no me falta más

Y tus palabras me dan tanta claridad
Que desarman todo lo que pueda ser oscuridad
A tu lado hasta mi sombra siento que puede brillar
Si tú estás no me falta más.

A tu lado hasta el dolor yo siento que ya no me duele
A tu lado me sorprendo de lo fácil que es quererte
A tu lado lo más simple llega a ser lo más hermoso
A tu lado tengo flores en otoño

Y esa libertad que siento solo con ver tu mirada
Entregándome en silencio
Cada espacio de tu cuerpo y tu alma
Con tu amor no falta nada

Ay que delicia despertar cuando tú estás
Y entregarte sin medida todo lo que puedo dar
A tu lado hasta mi sombra siento que puede brillar
Si tú estás no me falta más

Vida mía si tú estás conmigo no me hace falta nada
Porque mi única fortuna, es tu risa y tu mirada

Vida mía si tú estás conmigo no me hace falta nada
La flor más bonita de todas eres tú, la primavera soñada.

Basta solo un beso o una mirada.
No me hace falta nada

Si me despierto a tu lado completamente soy feliz
Contigo no hace falta

Nada, que lo repita el coro, nada.
No me hace falta nada

Eres lo mejor que me ha pasado y eternamente yo
Contigo no hace falta

Vivo enamorado.

By Your Side

By your side, I am free to be who I am
By your side, lost but found in the most beautiful way
By your side, a smile is more than a gesture
By your side, no fear of living without a reason

That freedom I feel only with a look from you
Silently giving myself
Every space of your body and soul
With your love, I have nothing I need

Oh, what a delight to awaken with you
And to give you unconditionally all that I can give
Filling all my moments with joy and peace
If you are there, I want nothing more

And your words give me so much clarity
That disarm everything that could be darkness
By your side, even my shadow feels like it can shine
If you are there, I want nothing more.

By your side, even pain doesn't hurt anymore
By your side, I'm amazed at how easy it is to love you
By your side, the simplest things become the most beautiful
By your side, I have flowers in autumn

That freedom I feel only with a look from you
Silently giving myself
Every space of your body and soul
With your love, I have nothing I need

Oh, what a delight to awaken with you
And to give you unconditionally all that I can give
By your side, even my shadow feels like it can shine
If you are there, I want nothing more

My love, if you are with me, I need nothing
Because my only fortune is your laughter and your gaze

My love, if you are with me, I need nothing
You are the most beautiful flower of all, the springtime I dream of.

Just a kiss or a look is enough.
I need nothing.

If I wake up next to you, I am completely happy
With you, nothing is wanting.

Nothing, let the chorus repeat it, nothing.
I need nothing.

You are the best thing that has ever happened to me, and eternally I
With you, nothing is wanting.

I live in love.