Текст и перевод песни Juan Carlos Ensamble - Que Pajó?
Si
todo
iba
tan
bien,
Si
tout
allait
si
bien,
Si
todo
era
normal
Si
tout
était
normal
Éramos
tan
felices,
Nous
étions
si
heureux,
La
pareja
ideal
Le
couple
idéal
Si
todo
iba
tan
bien,
Si
tout
allait
si
bien,
Si
todo
era
real
Si
tout
était
réel
La
vida
era
tan
nuestra,
La
vie
était
si
nôtre,
No
había
nada
más.
Il
n'y
avait
rien
de
plus.
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
No
entiendo
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Todo
se
derrumbo
Tout
s'est
effondré
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Nuestro
castillo
de
amor
Notre
château
d'amour
¿Que
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Se
desmoronó
Il
s'est
effondré
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
No
entiendo
Je
ne
comprends
pas
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
No
entiendo
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¡Oye!
Hé
!
Si
se
acabó
el
amor
Si
l'amour
est
fini
Dime
que
pajó
Dis-moi
quel
oiseau
Si
esfumo
la
fantasía
Si
le
rêve
s'est
envolé
Donde
quedo
yo
Où
suis-je
maintenant
?
Si
fui
en
tu
vida
tu
mejor
error
Si
j'ai
été
ta
plus
belle
erreur
dans
ta
vie
Y
tú
eres
mi
delito
mayor
Et
tu
es
mon
plus
grand
crime
Si
traes
agua
de
otro
mar
Si
tu
apportes
l'eau
d'une
autre
mer
No
la
vo'
a
secar.
Je
ne
la
ferai
pas
sécher.
Si
hay
arena
en
tus
ojos
S'il
y
a
du
sable
dans
tes
yeux
Te
puedo
ayudar.
Je
peux
t'aider.
Valen
los
errores
y
las
dudas
Les
erreurs
et
les
doutes
valent
la
peine
Valen
los
dolores
Les
douleurs
valent
la
peine
Pero
no
me
dejes
dentro
las
agujas.
Mais
ne
me
laisse
pas
avec
des
aiguilles
à
l'intérieur.
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Y
ya
tú
sabes
Et
tu
sais
déjà
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Antes
que
esto
acabe
Avant
que
tout
ne
se
termine
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Nuestro
amor
Notre
amour
¿Dónde
queda,
dónde
va?
Où
est-il,
où
va-t-il
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Dónde
queda,
donde
va?
Où
est-il,
où
va-t-il
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Y
con
los
besos
que
nos
dimos
Et
avec
les
baisers
que
nous
nous
sommes
donnés
¿Qué
pajo?
Quel
oiseau
?
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
!
Si
todo
iba
tan
bien,
Si
tout
allait
si
bien,
Si
todo
era
real
Si
tout
était
réel
La
vida
era
tan
nuestra,
La
vie
était
si
nôtre,
La
pareja
ideal
Le
couple
idéal
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
No
entiendo
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
No
entiendo
Je
ne
comprends
pas
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
No
entiendo
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Se
entrega
todo
Tout
est
donné
Si
se
entrega
el
alma
Si
l'âme
est
donnée
Se
da
y
se
da
On
donne
et
on
donne
Pero
nunca
te
alcanza
Mais
ça
ne
suffit
jamais
Todos
los
vacíos
Tous
les
vides
Los
llenamos
de
esperanza
Nous
les
remplissons
d'espoir
Y
en
medio
de
la
lluvia
Et
au
milieu
de
la
pluie
Se
espera
la
calma
On
attend
le
calme
Se
aprende
de
la
escuela
de
la
vida
On
apprend
de
l'école
de
la
vie
De
la
calle
la
entrada
y
la
salida
De
la
rue
l'entrée
et
la
sortie
Se
aprende
a
vivir,
On
apprend
à
vivre,
Se
aprende
a
llorar
On
apprend
à
pleurer
Y
tropezando
se
aprende
a
caminar.
Et
en
trébuchant,
on
apprend
à
marcher.
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Ay
dime
que
pajó
Dis-moi
quel
oiseau
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Dímelo
Dis-le
moi
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Todo
lo
que
vivimos
tú
y
yo
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
toi
et
moi
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Ay
dime,
dime.
Dis-le
moi,
dis-le
moi.
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Dímelo
Dis-le
moi
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Dime
que
pajó
Dis-moi
quel
oiseau
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
! Oh
!
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¡oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh!
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
!
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¡oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh!
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
!
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
fue?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
¿Qué
pajó?
Quel
oiseau
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.