Текст и перевод песни Juan Carlos Ensamble - Qué Dios Proteja a Mi Mamá
Este
es
solo
un
regalo
Это
лишь
маленький
подарок
Pequeño
para
agradecer
В
благодарность
ей
в
ответ
A
la
mujer
que
Dios
escogió
Женщине,
что
мною
завладела
Pa′
darme
la
vida.
И
дала
мне
эту
жизнь,
сомнений
нет.
La
que
sin
dudarlo
me
parió,
Без
раздумий,
ты
родила,
Siempre
me
aceptó.
Всегда
принимала
меня
и
любила.
Ella
es,
ella
es.
Она,
да,
она,
Ella
es
mi
madre
querida.
Моя
родная,
милая
мама.
La
que
dio
su
vida
y
su
sangre
Она
отдала
свою
жизнь
и
кровь
Por
darme
la
mía.
Ради
меня
и
моей
жизни,
чтобы
я
жил.
Que
Dios
proteja
y
bendiga
Да
хранит
и
благословит
Бог
Siempre
a
mi
mamá.
Мою
маму
навсегда.
Porque
es
lo
más
grande
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
она
– самое
большое,
что
есть
у
меня
в
жизни
Es
la
flor
más
bella
Она
– самый
красивый
цветок,
Que
hay
en
la
tierra
Что
есть
на
Земле,
Pa'
que
la
cuide
el
que
la
tenga
viva.
Пусть
бережет
ее
тот,
кто
держит
ее
в
живых.
Yo
no
quisiera
que
faltara
Я
не
хочу
лишиться
Nunca
mi
mamá
Никогда
своей
мамы,
Porque
es
lo
más
grande
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
она
– самое
большое,
что
есть
у
меня
в
жизни
El
amor
de
madre
Любовь
матери,
No
tiene
comparación
Ей
нет
равных
Pa′
que
la
cuide
el
que
la
tenga
viva.
Пусть
бережет
ее
тот,
кто
держит
ее
в
живых.
Ay
oí,
ay
oí
Эй,
слышишь,
эй,
слышишь
¡Ay!
Ай!
Eh,
eh
Эх,
эх
Eh,
eh
Эх,
эх
Eres
un
manantial
de
amores
Ты
– источник
любви
Tú,
mi
pedazo
de
cielo
Ты,
мой
кусочек
неба
La
que
aunque
este
lejos
me
acompaña
Даже
когда
ты
далеко,
ты
со
мной
Dándome
valor.
И
даешь
мне
сил.
Y
si
me
equivoco
una
y
mil
veces
И
если
я
ошибаюсь
тысячу
раз,
Me
quiere
como
soy
Ты
любишь
меня
таким,
какой
я
есть
Ella
es,
ella
es,
Она,
она,
Ella
es
mi
madre
querida.
Моя
родная,
милая
мама.
La
que
dice
que
aún
soy
el
niño
Она
говорит,
что
я
все
еще
ребенок,
Que
nunca
creció
Который
никогда
не
вырастет.
Que
Dios
proteja
y
bendiga
Да
хранит
и
благословит
Бог
Siempre
a
mi
mamá.
Мою
маму
навсегда.
Porque
es
lo
más
grande
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
она
– самое
большое,
что
есть
у
меня
в
жизни
Es
la
flor
más
bella
Она
– самый
красивый
цветок,
Que
hay
en
la
tierra
Что
есть
на
Земле,
Pa'
que
la
cuide
el
que
la
tenga
viva.
Пусть
бережет
ее
тот,
кто
держит
ее
в
живых.
Yo
no
quisiera
que
faltara
Я
не
хочу
лишиться
Nunca
mi
mamá
Никогда
своей
мамы,
Porque
es
lo
más
grande
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
она
– самое
большое,
что
есть
у
меня
в
жизни
El
amor
de
madre
Любовь
матери,
No
tiene
comparación
Ей
нет
равных
Pa'
que
la
cuide
el
que
la
tenga
viva.
Пусть
бережет
ее
тот,
кто
держит
ее
в
живых.
¡Ensamblando!
Вместе
с
ансамблем!
Ay,
oí
Эй,
слышишь
Ay,
oí
Эй,
слышишь
Eh,
eh
Эх,
эх
Eh,
eh
Эх,
эх
Que
Dios
proteja
y
bendiga
Да
хранит
и
благословит
Бог
Siempre
a
mi
mamá.
Мою
маму
навсегда.
Porque
es
lo
más
grande
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
она
– самое
большое,
что
есть
у
меня
в
жизни
Es
la
flor
más
bella
Она
– самый
красивый
цветок,
Que
hay
en
la
tierra
Что
есть
на
Земле,
Pa′
que
la
cuide
el
que
la
tenga
viva.
Пусть
бережет
ее
тот,
кто
держит
ее
в
живых.
Ay,
no
quisiera
que
faltara
Эй,
я
не
хочу
лишиться
Nunca
mi
mamá
Никогда
своей
мамы,
Porque
es
lo
más
grande
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
она
– самое
большое,
что
есть
у
меня
в
жизни
El
amor
de
madre
Любовь
матери,
No
tiene
comparación.
Ей
нет
равных,
Pa′
que
la
cuide
el
que
la
tenga
viva.
Пусть
бережет
ее
тот,
кто
держит
ее
в
живых.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.