Текст и перевод песни Juan Carlos Ensamble - Voy a Regalarte

Voy a Regalarte

Por amarte yo daría cualquier cosa
Moriría por tener los besos de tu boca.
Bajaría una estrella
Por tocar tu piel.

Hasta el fin del mundo correría a buscarte,
Cruzar los siete mares y no defraudarte.
Solo por llegar a ti.

Voy a regalarte
Besos por derroche
Para que me extrañes
De día o de noche.

Voy a regalarte
Todo lo que pidas
Haré lo imposible
Para que me ames.

Voy a regalarte.

Por amarte esperaría diez mil años
Con las nubes de la tarde pintaría un te amo.
Es que mi amor por ti
No tiene límites,

Es como tocar el cielo con las manos,
Estar contigo en una tarde de verano.
Tú eres para mí.

Y voy a regalarte
Besos por derroche
Para que me extrañes
De día o de noche.

Voy a regalarte
Todo lo que pidas
Haré lo imposible
Para que me ames.

Voy a regalarte
Besos por derroche.
Por un beso de tu boca,
Tu rica boca,
Que no daría mi amor

Voy a regalarte
Besos por derroche.
Acariciar tu piel en una tarde de verano,
Es como tocar
El cielo con las manos.

Voy a regalarte
Besos por derroche.
Ven y dame un chance nena linda.
De mimarte, besarte, tenerte,
Para que veas cuanto te amo.

Por amarte yo daría lo que fuera.
Voy hasta el infinito

Por amarte.
No son suficientes,
Ni la noche ni el día
Pa' componerte una poesía.

Por amarte yo daría lo que fuera.
Porque no hay nadie igual que tú

Por amarte
Ámame que solo cosas lindas, bonitas.

Voy a regalarte
Besos por derroche
Para que me extrañes
De día o de noche.

Voy a regalarte
Todo lo que pidas
Haré lo imposible
Para que me ames.

Voy a regalarte.

Подарю тебе

За тебя я отдам всё, что угодно,
Умру, чтобы целовать твои губы.
Я сорву звезду,
Лишь бы прикоснуться к твоей коже.

За тобой я пробегу до края земли,
Переплыву все семь морей, не подведу тебя,
Только чтобы быть с тобой.

Подарю тебе
Поцелуи без счета,
Чтобы ты скучала по мне
Днем и ночью.

Подарю тебе
Всё, что попросишь,
Сделаю невозможное,
Чтобы ты любила меня.

Подарю тебе.

За тебя я буду ждать десять тысяч лет,
Облаками на закате нарисую "Я тебя люблю".
Моя любовь к тебе
Не знает границ,

Как будто дотронуться до неба руками,
Быть с тобой летним вечером,
Ты для меня.

И я подарю тебе
Поцелуи без счета,
Чтобы ты скучала по мне
Днем и ночью.

Подарю тебе
Всё, что попросишь,
Сделаю невозможное,
Чтобы ты любила меня.

Подарю тебе
Поцелуи без счета.
За один поцелуй из твоих уст,
Из твоих сладких уст,
Что бы я ни отдал, любимая

Подарю тебе
Поцелуи без счета,
Прикоснуться к твоей коже летним вечером,
Как будто прикоснуться
К небу руками.

Подарю тебе
Поцелуи без счета,
Позволь мне попробовать, моя красотка,
Побаловать тебя, обнять, прижать к себе,
Чтобы ты увидела, как сильно я тебя люблю.

За тебя я отдам всё, что захочешь.
Дойду до бесконечности

За тебя.
Ни ночи, ни дня
Не хватит,
Чтобы сложить стихи о тебе.

За тебя я отдам всё, что захочешь.
Потому что нет никого лучше тебя.

За тебя
Люби меня, и я буду говорить тебе только нежные, красивые слова.

Подарю тебе
Поцелуи без счета,
Чтобы ты скучала по мне
Днем и ночью.

Подарю тебе
Всё, что попросишь,
Сделаю невозможное,
Чтобы ты любила меня.

Подарю тебе.