Текст и перевод песни Juan Carlos Guzmán - Corrido Al Charro De Mexico

Corrido Al Charro De Mexico

Para cantar estos versos
Voy a quitarme el sombrero
Para recordar a un hombre
Que llora México entero
Por Puerto Rico señores
Y todito el extranjero

Era un actor de los buenos
Lo digo con mucho orgullo
Hizo mucho cine de oro
Que ya le dio vuelta al mundo
Para cantar a caballo
Siempre fue el número uno

Los caballos que educaba
Hay que bonito bailaban
Hacían lo que les decía
Y a veces los regañaba
Caballos bien entendidos
Qué solo hablar les faltaba

Van a quedar en la historia
Aquellos Tristes Recuerdos
Eres Alta y Delgadita
Y don Lamberto Quintero
También Mauricio Rosales
Y Benjamín Argumedo

(Música)...

Salía cantando a caballo
Con su sombrero en la mano
Los aplausos le llovían
Al Charro Zacatecano
Hombre ranchero y sencillo
Un orgullo mexicano

Amaba mucho a su tierra
Lo sabe México entero
Sepultado en Zacatecas
Allá en Tayahua su pueblo
Antonio Aguilar Barraza
Otra estrella alumbra el cielo

Adiós esos lienzos charros
Donde el caballo rayaba
Adiós las plazas de toros
Donde a caballo montaba
Cantando buenos corridos
Con el mariachi o la banda

Баллада о мексиканском чарро

Я сниму шляпу, милая,
Чтобы спеть эти стихи,
Вспомнить того, о ком скорбит,
О ком плачет вся Мексика,
И Пуэрто-Рико, и все,
Кто его знал за рубежом.

Он был талантливый артист,
Я говорю это с гордостью.
Он снялся во многих фильмах,
Что облетели весь мир.
И в песне на лихом коне,
Он всегда был первым.

Лошади, которых он обучал,
Танцевали так красиво.
Они слушались его,
Хотя иногда он их ругал.
Умные лошади,
Они умели разговаривать только что.

В истории останутся,
Его "Печальные воспоминания",
Его "Стройная и изящная",
И "Дон Ламберто Кинтеро",
А также "Маурисио Росалес",
И "Бенджамин Аргумедо".

(Музыка)...

Он появлялся на коне,
Со шляпой в руке.
Аплодисменты гремели,
Ему, чарро из Сакатекас.
Простой деревенский человек,
Гордость Мексики.

Он любил свою землю,
Это знала вся Мексика.
Похоронен в Сакатекасе,
В его родном городе Тайяуа.
Антонио Агилар Барраса,
Еще одна звезда зажглась на небе.

Прощайте, полотна чарро,
Где танцевал конь.
Прощайте, арены для боя быков,
Где он выступал верхом.
Поя песни, играя в ансамбле,
С мариачи или с духовым оркестром.