Текст и перевод песни Juan Carlos Hurtado El Andariego - Amor Oculto

Amor Oculto

Tengo un amor oculto que desespera mi alma
Cuando dejo de verla por dios no se que hacer
Me sabe dar cariño y con dulzura me ama
Y no es una cualquiera es una gran mujer

Con su piel me seduce desnuda me enloquece
El corazon me alegra y me llena de pasion
En mi pecho se arraiga cada dia aqui amanece
Siempre esta aqui en mi mente es mi desesperacion

Aunque le digan la otra
Nunca podran desplazarla
Se entrega a mi en cuerpo y alma
Sin medir reservas y a cambio de nada

Ella me alegra la vida
Cuando la traigo amargada
Mas que mi amante es mi amiga
Y haciendo el amor no la cambio por nada

Talvez yo sea injusto mi dios va a castigarme
Si en ella encontre el gusto la dicha y el placer
Se gano mi cariño ella sabe valorarme
Intimamente sabe el amor como a de ser

Con su piel me seduce desnuda me enloquece
El corazon me alegra y me llena de pasion
En mi pecho se arraiga cada dia aqui amanece
Siempre esta aqui en mi mente es mi desesperacion

Aunque le digan la otra
Nunca podran desplazarla
Se entrega a mi en cuerpo y alma
Sin medir reservas y a cambio de nada

Ella me alegra la vida
Cuando la traigo amargada
Mas que mi amante es mi amiga
Y haciendo el amor no la cambio por nada

Amour Secret

J'ai un amour secret qui désespère mon âme
Quand je cesse de la voir, mon Dieu, je ne sais que faire
Elle sait me donner de l'affection et m'aime avec douceur
Et elle n'est pas une simple femme, c'est une grande femme

Avec sa peau, elle me séduit, nue, elle me rend fou
Mon cœur se réjouit et me remplit de passion
Elle s'enracine dans mon cœur, chaque jour, elle y naît
Elle est toujours là dans mon esprit, c'est mon désespoir

Même si on l'appelle "l'autre"
Jamais personne ne pourra la remplacer
Elle se donne à moi, corps et âme
Sans aucune réserve et sans rien attendre en retour

Elle illumine ma vie
Quand je la ramène abattue
Plus qu'une amante, elle est mon amie
Et en faisant l'amour, je ne l'échange contre rien au monde

Peut-être que je suis injuste, mon Dieu va me punir
Si j'ai trouvé en elle le plaisir, le bonheur et le plaisir
Elle a gagné mon affection, elle sait me valoriser
Elle sait intimement comment l'amour doit être

Avec sa peau, elle me séduit, nue, elle me rend fou
Mon cœur se réjouit et me remplit de passion
Elle s'enracine dans mon cœur, chaque jour, elle y naît
Elle est toujours là dans mon esprit, c'est mon désespoir

Même si on l'appelle "l'autre"
Jamais personne ne pourra la remplacer
Elle se donne à moi, corps et âme
Sans aucune réserve et sans rien attendre en retour

Elle illumine ma vie
Quand je la ramène abattue
Plus qu'une amante, elle est mon amie
Et en faisant l'amour, je ne l'échange contre rien au monde