Текст и перевод песни Juan Carlos Hurtado El Andariego - La Vida Es una Sola

La Vida Es una Sola

Para que andar de prisa en la vida si uno no sabe a donde termina
Y el amor y el maldito dinero van a poder comprarme otra vida no se donde ni cuando me mueraa
Y otros ya pensando en caia
Por eso yo disfruto lo miooo
Nada traje y nada he de llevarmeee
Yo me voy con las manos vaciaas
Y el quiera tener que trabajee
Si algo tienes tendrás quien te quiera y si no solo eres un don nadie
Nadie sabe para quien trabaje si al final nadie es indispensablee
Son momentos que llegan y pasan por eso es que la vida es un baile
Y es un loco el que siempre se enfada
Para otros tener que dejarles
Por eso yo disfruto lo mioo
Nada traje y nada he de llevarme yo me voy con las manos vacías
Y el que quiera tener que trabajee
Si algo tienes tendrás quien te quiera y si no solo eres un don nadie.

Жизнь одна

Зачем спешить по жизни, милая, если никто не знает, где она кончается?
И любовь, и проклятые деньги не смогут купить мне другую жизнь, и я не знаю, где и когда умру.
А другие уже думают о падении...
Поэтому я наслаждаюсь своим,
Ничего не принёс и ничего не унесу с собой.
Я уйду с пустыми руками,
А кто хочет иметь — пусть работает.
Если у тебя что-то есть, найдутся те, кто тебя полюбит, а если нет — ты просто никто.
Никто не знает, для кого работает, ведь в конце концов никто не незаменим.
Это моменты, которые приходят и уходят, поэтому жизнь — это танец.
И тот, кто всегда злится, — сумасшедший.
Чтобы другим что-то оставить...
Поэтому я наслаждаюсь своим,
Ничего не принёс и ничего не унесу с собой, я уйду с пустыми руками.
А кто хочет иметь — пусть работает.
Если у тебя что-то есть, найдутся те, кто тебя полюбит, а если нет — ты просто никто.