Текст и перевод песни Juan Carlos Hurtado El Andariego - Les Daré de Qué Hablar

Les Daré de Qué Hablar

Yo vivo mi vida como me parezca
No creo que a nadie le deba importar
Si me tomo un trago no siento vergüenza
Es por que yo quiero y lo puedo comprar

Todos los que sufren si me ven sonriendo
Buscan argumentos para criticar
Para que les duela seguiré bebiendo
Si quieren rajar les daré de que hablar

Y para qué tanta tristeza
Si al final la vida es bella
Y por eso yo vivo feliz
Por que sé que al final
Solo el recuerdo queda
Y todos los que sufren por mí
Para que sean felices
Esperen que muera

No pierdo mi tiempo yo vivo el momento
Y no me preocupo por el qué dirán
Brindemos por ellas con copas bien llenas
Qué importa que a veces nos hagan llorar

Tomemos más trago que al final de cuentas
La muerte algún día nos viene a buscar

Y para que tanta tristeza
Si al final la vida es bella
Y por eso yo vivo feliz
Por que sé que al final
Solo el recuerdo queda
Y todos los que sufren por mí
Para que sean felices
Esperen que muera

Дам им повод для разговоров

Я живу так, как мне нравится,
Не думаю, что кого-то это должно волновать.
Если я выпью, мне не стыдно,
Потому что я хочу и могу себе это позволить.

Все, кто страдает, видя мою улыбку,
Ищут поводы для критики.
Пусть им будет больно, я продолжу пить,
Если хотят посудачить, дам им повод для разговоров.

Зачем столько грусти,
Ведь жизнь прекрасна,
И поэтому я живу счастливо,
Потому что знаю, что в конце концов
Останется только память.
И все, кто страдает из-за меня,
Чтобы стать счастливыми,
Пусть ждут моей смерти.

Я не трачу время, я живу моментом,
И не беспокоюсь о том, что скажут.
Давайте выпьем за них, наполнив бокалы до краев,
Что за беда, если иногда они заставляют нас плакать.

Выпьем ещё, ведь в конце концов
Смерть однажды придёт за нами.

Зачем столько грусти,
Ведь жизнь прекрасна,
И поэтому я живу счастливо,
Потому что знаю, что в конце концов
Останется только память.
И все, кто страдает из-за меня,
Чтобы стать счастливыми,
Пусть ждут моей смерти.