Juan Carlos Lozano - Algo de Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juan Carlos Lozano - Algo de Mí




Algo de Mí
Un peu de moi
Yo nunca podré enseñarte aqui,
Je ne pourrai jamais te montrer ici,
Mostrar lo que siento por ti.
Te montrer ce que je ressens pour toi.
Yo nunca veré,
Je ne verrai jamais,
Como ha sido para ti.
Comment cela a été pour toi.
Nunca sabré. Nunca.
Je ne saurai jamais. Jamais.
Aunque yo solo quiero ver un poco de ti,
Même si je veux juste voir un peu de toi,
Un poco de mi. Algo de tí.
Un peu de moi. Un peu de toi.
Y que si no, si no eres tú,
Et si ce n'est pas toi, si ce n'est pas toi,
Si todo lo que siento es mi virtud.
Si tout ce que je ressens est ma vertu.
Acercate, porque sin ti,
Approche-toi, car sans toi,
No puedo ver reflejos que hablen de mí.
Je ne peux pas voir les reflets qui parlent de moi.
Solo de mí, lo que veo solo en mí.
Seulement de moi, ce que je vois seulement en moi.
Solo de ¿No es así?
Seulement de moi, n'est-ce pas ?
Aunque yo solo quiero ver un poco de ti,
Même si je veux juste voir un peu de toi,
Un poco de mi.
Un peu de moi.
Y es que solo quiero ver un poco de ti,
Et c'est que je veux juste voir un peu de toi,
Un poco de mí, algo de ti
Un peu de moi, un peu de toi
Solo de mi...
Seulement de moi...
Solo de mi
Seulement de moi





Авторы: Juan Carlos Lozano Adame, Jean Pierre Vinall Philip Edwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.